I am not against meeting the needs of others as long as I have it.
只要我有，我不反对满足别人的需求。
I am afraid my eloquence did not avail against the facts.
恐怕我的雄辩也无补于事实了。
What people on both sides of the debate misunderstood was that I am not against ebooks.
这争论的双方都误解了我的意思，我并不反对电子书籍。
I am not against GUI automation, but I certainly don't advocate automating a test just because we think we can, or because we have some bizarre idealistic belief that everything should be automated.
我并不反对图形界面自动化测试，但是绝不主张只是因为能够自动化就用自动化测试，或者只是因为我们有的那些荒诞的想法：认为所有的东西都应该自动化。
"I am uncomfortable against this post," replied Javert. "You are not tender to have left me to pass the night here."
“我在这柱子上很不舒服，”沙威回答，“你们一点也不仁慈，就让我这样过夜。”
I am not going to be cheering for supposedly whoever England are playing against, it's absolute crap.
无论英格兰的对手是谁，我都不会为他喝彩的，这纯粹是垃圾。
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人，求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
I am not Mike Farrell, a great and tireless advocate against the death penalty whose work with death penalty Focus out in California has made him a personal hero of mine.
我不是MikeFarrell——一位极其重要同时孜孜不倦的发死刑倡导者，他为在California的“聚焦死刑”组织工作，同时他也是我个人的偶像。
"I am not against spending the money, but it is necessary to be conscious of the level of the players whom we lost - it will be difficult to find others of that level," Wenger continued.
“我并不反对花钱，但有需要清醒的是我们失去的是什么水平的球员，再找回这样水平的球员将会是非常困难的”温格继续说。
There were other players who were not at their best against Fulham but were good on Wednesday, so I am sure he will be useful to us.
对复勒姆队时表现不佳的球员，在周三比赛中表现却不错，因此我认为他对我们来说是很有作用的。
Don't get me wrong, I am not against globalization, just confused about what Mia Farrow says.
别误解，我不反对全球化，我只是对米娅·法罗所说的感到困惑。
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the idea.
现在大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。有些人反对这么做，但是我赞成。
Against the wind direction, more suitable for flying, I am not afraid of ten thousand people stop, is oneself to surrender.
逆风的方向，更适合飞翔，我不怕万人阻挡，只怕自己投降。
I am very happy and encouraged to see that today's youth is not only showing concerns on this issue but also seeking leadership to take action in the fight against climate change!
今天能见到这么多的年轻人不单显示出对气候变化的关注，并努力寻求可以领导我们解决问题的实际行动方案，实在让我感到非常鼓舞。
I am not crazy enough! That is why I am not successful enough. I need to be crazier! Let storms rage against me much stronger!
我终于明白了我为什么不是很成功的原因，那就是我还不够疯狂，我需要更加疯狂！让暴风雨来得更猛烈些吧！
"Perhaps you fear for this Uncle of yours," said Jadis. "But if he honours me duly, he shall keep his life and his throne." I am not coming to fight against him.
“也许你害怕你的舅舅，”简蒂丝说，“只要他适当地对我表示尊敬，他就会保住性命和王位，我不会跟他作对的。”
My convictions are not so much concerned with what Iam against as what I am for; and that excludes a lot of things automatically.
比起我反对什么，我的信念更多地牵涉到我赞成什么；这就顺理成章地把许多东西排除在外了。
It is not that I am against Madrid or any clubs in the world but I have my desires and my objectives as a player, although I am also owned by somebody.
第二句“我没有看不起世上任何一支球队，包括皇马，但我是一名有梦想，有目标的球员，而且已属另一支球会。
To accept competition - and we live for competition - it is not to accept artificial rules and that is why I am against it.
要接受竞争，我们生活在一个竞争的世界里，这不是去接受一个人为的规则，这就是我反对的原因。
I am not comparing him with them but he is acting like a demon when he tries to take back his power at any cost, not once caring for human lives and against Buddhistic non-violence principles.
我不是比较，他与他们，但他就像一个魔鬼，当他试图收回他的权力，不惜一切代价，而不是一旦关怀人的生命和对佛教非暴力的原则。
I am rebelling against the idea that the world is the way the world is and there's not a damned thing I can do about it.
我反叛的是一种观念，那种认为世界就是现在这样而我们却根本无能为力的观念。
Overall I'm not against spending money but I am against losing money.
总体而言，我不反对花费金钱，但是我反对损失金钱。
I am a foreigner and I did not know it was against the policy of the BBS to post items for sale.
我是一个外国人，我不知道在这里卖摩托车是违规的。
I am a foreigner and I did not know it was against the policy of the BBS to post items for sale.
我是一个外国人，我不知道在这里卖摩托车是违规的。
应用推荐