I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.
我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
这只是一场梦，可我还是很累，好像我真的把一切都做完了。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
I guess what I am saying is that your paragraphs aren't really presented in a logical order.
我想我要说的是，你的段落实际上并不是按照逻辑顺序呈现的。
I should say I don't like Dickens at all really, the author; indeed, I am starting to like the whole course less and less.
我应该说我一点也不喜欢狄更斯这个作者；其实，我越来越不喜欢这门课了。
"I think the P.E. test is really good for us. By hard training, I am much stronger now." He added.
“我认为体育考试对我们很有好处。通过刻苦训练，我现在强壮多了。”他补充说。
“I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person,” she added. “Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors.
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
There will be more I am assuming as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
There will be more, I am assuming, as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
This app is a good attempt, but I am not sure if it really work! I would like to try it.
这个应用程序是一个好的尝试，但是我不确定它是否真行！我想试一下。
Andrea Petkovic: Well I think it's the day of the semis, so I really, really hope that I am gonna play and that I'm gonna give myself the best birthday present ever!
佩特科维奇：那是半决赛的日子。因此，我真的真的希望我能够继续比赛，并且那将是我送给我自己最大的生日礼物。
I am really happy I passed, it's something I wanted to do before I had my daughter to make it easier for me when she was born.
我真的很高兴能通过考试，这是我在生女儿之前就想要做的事，这样在女儿出生后我就能更轻松。
I am really very sorry about this, but I have been having my internal doubts for some time now.
我对此真的非常抱歉，我有内心的怀疑已经有一段时间了。
I want to treasure the memories of where I am, so I spend money on knick-knacks or clothes that I don't really need.
我想要保留我在哪里的记忆，所以我在小摆设或衣服花费实际上不需要的钱。
My family lives there, so I am always really happy to be there when I return.
我的家人住在那里，所以我很高兴能回家与他们团聚。
Usually I am pretty calm about things but when I want to smoke a cigarette, I really want to smoke a cigarette.
我通常都是很冷静，可是除了想吸烟的时候例外。我是真的，想来一根。
Once I let someone see who I really am, I can no longer convince them otherwise.
一旦我让某人看到真实的我，我不再信服别人。
When I am trying to find information on a topic that is really important, I use several simple tricks to ensure that I am not misled by a single erroneous publication.
当哥要找一些很重要的信息时，哥会使用几个小技巧来确保自己不受某一篇坑爹文献误导。
Ask "What am I good at?" and "What do I really enjoy doing because I do it well?"
有什么事是我做的好而又真正喜欢的？
"I cried myself to sleep many nights," she recalls. "I really did think, I am going to go bankrupt."
“很多个晚上，我都哭着睡着，”她说，“我真的认为快倒闭了。”
I really require nothing, but I am most pleased to see you and your husband in your own home.
我真的什么也不用，不过很高兴在你们家里见到你和你的丈夫。
I am in the early stages and although I was really happy at first, after a scare I am now depressed.
我处于怀孕的最初阶段，虽然开始我实际上是快乐的，在一次惊吓之后，我现在很沮丧。
I am going more deeply into myself and I will feel what is really going on, why I am harboring these thoughts and emotions now.
我将更深入的走进自己并感受到底是怎么回事，为什么我现在总是停留在这些思想和情绪上。
I meant to keep my promise, of course. But I am an atheist and I didn't really believe that anything would come of it.
当然，我那时候想着要说话算数，可我是个无神论者，不是真的相信那样会有什么结果。
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
应用推荐