I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累,今晚真想好好睡一觉,所以如果没什么事的话,你们还是走吧。
And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain.
马特叔叔说:呃,劳伦斯,我可是打定了主意,今晚一定要万无一失。
I am frightened that the other people think that I am a murderer, so would make a special trip to rush through to here tonight.
就因为我害怕别人以为我是凶手,所以今天晚上才会专程赶来这里。
I was simply surprised to see him here, so far from Isfahan, for it is tonight in Isfahan that I am to carry your servant off.
我很惊讶他怎么在这里,离伊斯法罕这么远,今晚我还要在伊斯法罕把他带走呢。
I'm only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons. Thankyou.
我今晚在这是因为你,你就是我存在的原因,你是我的全部。谢谢你。
I am getting old. And any little sorrow makes me cry. I really was hoping she would be here tonight.
我老了,一点点悲伤都会把我弄哭的,真希望今天晚上她就在这里。
I'm only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons.
因为有你,今晚我才能站在这里,你就是我之所以为我的“因”,你是我所有的“因”。
I'm only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons. Thank you.
我今晚在这是因为你,你就是我存在的原因,你是我的全部。谢谢你。
With great emotions I am standing here tonight to express our heart-felt feelings as the parent representative.
此刻我怀着无比激动的心情站在这里作为家长代表表达我们的心声!
With great emotions I am standing here tonight to express our heart-felt feelings as the parent representative.
此刻我怀着无比激动的心情站在这里作为家长代表表达我们的心声!
应用推荐