But I can definitely say I am here for the good reasons - to win things.
但是我可以很明确的说，我来这里的原因是为了去赢得比赛。
I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand.
我来的目的是要成为一座山，而不是退缩成一粒沙子。
Mary: I am here for the long weekend, stay with Lucy, we are doing some catching up and I am getting a break from work.
玛丽：我正在休假，在这里过个长周末，住在露西家，我们正在寒喧着。
It might paralyze me, cause me to forget what I am here for, create so much pain I am distracted, or render me incapable in some other way.
它大概会使我瘫痪，使我忘记我到这里来的目的，使我感到极度痛苦，无法集中意念，或者以其他方式使我丧失能力。
While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因，在那里我得待上几个星期，最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家，清理她的房子。
And I am not on this earth by chance. I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand.
我来到地球并不是偶然，而是带有目的性，我的目的就是成为一座山，不退缩。
Although the century has now come and gone, it is not too late to share this dream and contribute all of my best efforts to turn it into reality. I am here for this.
虽然时间勿勿走过上世纪，不过现在还为时不晚，分享这个梦，我在这里将尽我所能地把它变成现实。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
Looks like you are OK for graduation, and actually, I am getting a warning flag on your academic record here.
看起来你可以毕业了，但事实上，我收到了一个关于你学习成绩的警告。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
I have enjoyed my time at Wigan but I am thrilled to have the chance to challenge for the biggest honours in club football here.
我在维冈过得很愉快，但在这里赢取俱乐部足球最高荣誉的机会令我万分激动。
I have reached an age where they really shouldn't have to worry about me, but here I am, worrying them terribly for the second time in less than a year.
我已经到了他们真的不应该担心我的这样一个年龄，但我仍然没有做到，让他们在不到一年时间内第二次为我感到很担心。
I am absolutely delighted and honored to be here with all of you for this commencement.
我非常高兴，非常荣幸能在这里和大家一起参加这个毕业典礼。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
However - and that might come as a surprise here - I am advocating a formal language for architecture description 2.
然而——这里可能显得有些突然——我一向鼓吹的是要用一门正式语言来描述架构2。
Also note, I am disregarding elevation as a factor here, but some applications may need to account for it.
此外，本文不将海拔作为影响因素，但是一些应用程序可能需要考虑海拔。
Here I am talking about a type of anger that is actually motivated by a longing for harmony and justice.
这里我所说的实际上是一种以渴望和谐与正义为动机引起的愤怒。
And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain.
马特叔叔说：呃，劳伦斯，我可是打定了主意，今晚一定要万无一失。
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
现在，我是一个在中国生活了15年的“老外”，我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
This was somewhat surprising, since I am the youngest team member (I'm 27) and have been here for the shortest period of time (two and a half years).
这或多或少有些出人意料，因为我是团队中最年轻的一员(我今年只有27岁)，参加团队的时间也最短(只有两年半)。
This was somewhat surprising, since I am the youngest team member (I'm 27) and have been here for the shortest period of time (two and a half years).
这或多或少有些出人意料，因为我是团队中最年轻的一员(我今年只有27岁)，参加团队的时间也最短(只有两年半)。
应用推荐