我在这里说：是的。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
我是来帮您的，夫人。
Dear princess, I am here to remind you of the promise you made.
亲爱的公主，我是来提醒你你许下的承诺。
I am here to meet Adrian Gray - one of Britain's oddest artists.
我来这里是为了见阿德里安·格雷——英国最古怪的艺术家。
So the reason I am here is to talk a little bit about what that means.
我到这里来的目的就是想简单地谈一谈我们的合作意味着什么。
Yet I am here to tell you that you've always gotten what you called forth.
但是我要告诉你，你总是得到你一手造就的东西。
I wanted to tell them that I am here just to make some money, the legal way.
我想告诉他们我只是来挣点钱，合法的挣点钱。
That was almost 53 years ago…I am here today because of a decision I made that day.
那已经是53年前的事情了。我今天在这里，是因为那天我所做的一个决定。
(Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia.
(掌声)今天我跟同学们一起待在弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高级中学。
I told her: 'It's a miracle that I am here, that I have life, why couldn't this be a miracle too?'
我对她说：‘我能走到今天这一步已经创造了奇迹，为什么这不能是另一个奇迹？’
I am here to ensure that the World Bank continues to assist Bangladesh in overcoming these challenges.
我来此是为了确保世界银行继续协助孟加拉征服这些挑战。
"After a lot of work," said Nadal, who hasn't dropped a set these two weeks, "I am here in the final."
“经过努力”纳达尔（在最近的两周他没有丢掉一场比赛）说，“我进入了决赛”。
(Enters Dr. Choi's office) I am here to approve my topic for the research paper assignment, as you requested.
(走进Dr. Choi的办公室)我想跟你讨论一下论文的题目。
You take a deep breath and say, “I am here because I had an epiphany in which I saw, clearly, that the earth is not flat.
你深吸了一口气说道：“我在这儿是因为我看到了灵光，看到了地球不是平的。
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我，好像在说她理解我的感受，但也不明白我为什么会在这儿。
"I got tired of the UK, " she said. "I decided to buy a loom, which came in a flatpack from New Zealand, and now I am here again.
“我对英国已经厌了，”她说，“我决定买一架织机，是从新西兰买的扁平包装的。
And as a daughter, I'll be profoundly grateful to my parents, knowing that I am here only because of their lifetime of faith and hard work.
作为女儿，我会深深地感谢我的父母双亲，我知道，正是由于他们坚持一生的执著信念和辛勤劳作，我才能够站在这里。
Make no mistake about it: I am here to represent the United States and the American people. But I have always been proud of my Chinese heritage.
没错，我在这里是代表美国和美国人民，但是我一直为我的中国传统感到自豪。
While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因，在那里我得待上几个星期，最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家，清理她的房子。
I can define the culture while I am here, but we want a culture that is so embedded that it doesn't get tested when the founder of it isn't around.
我在的时候我可以界定公司的文化，但是我们需要一种根深蒂固的文章，即使当公司创始人不在的时候也可以经得起考验。
I am here concerned with public works considered as a means of "providing employment" or of adding wealth to the community that it would not otherwise have had.
但这都不是我所关心的。我所担心的是公共工程被仅仅等同于“提供就业”或是被视作增加公众财富之必要手段。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
I am happy because I am satisfied with my life here.
我很高兴，因为我对我在这里的生活很满意。
This is only th' first day an' I've walked—an' here I am diggin'.
这才是第一天，但是我已经能走路了——而且我还在这挖土。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
应用推荐