"I recognise that I am guilty of all the charges presented," he said.
“我对所有的指控认罪，”他说。
'Yup, I am guilty of tweaking the truth sometimes, but aren't we all?'
对，我承认有时会把真相情况稍作修饰，但我们都会，不是吗？
Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty. I confess I am guilty."
周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”
I am guilty too, of being part of this machine, this digital world, where we are heard but not seen.
对于成为这台机器的一部分，我也深感罪恶。在这个数位世界里，我们被听见、但没有被看见。
LL: I don't need to have chocolate every day, but I am guilty of needing an occasional chocolate fix.
原来你只是偶尔想吃巧克力。对了，回答你刚才的问题，我今天还没有过我的chocolate瘾呢！
I have to admit, I am guilty of the same as I promote products through affiliate links and advertisements.
不得不承认，这一点上我也不清白，因为我也在通过会员链接和广告推销产品。
The term rotation is often used for more than just the original intention of the word. I am guilty of that myself.
现在(我用)循环这个词的使用比最初发明这个词的本意要多得多，为此我有些负罪感。
All the things I outlined above are moves for your feet, but don't forget about your upper body (I am guilty of not following my advice here.).
我概述的所有事上述是移动您的脚，但不要忘掉您的上身我在不以下上在有罪的我的忠告这里。
"I think I am guilty off … loving my job, being extremely passionate about what I do and doing it to the best of my ability, not acting like diplomat, " he said.
舒克说，“我想，我的罪是……因为热爱我的工作，对我的工作抱有极端的热情，并且尽我的能力做得最好，而不是像一个外交官一样。”
Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash. Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty."
周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”
I've never felt sohappy, delirious, guilty and wretched all at the same time in my whole life.What am I going to do next?
我从来未想到在我的人生中幸福，迷乱，内疚，卑劣会交织在一起。以后我该怎么办呢？
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
买他们的宰了他们，以自己为无罪。卖他们的说，耶和华是应当称颂的，因我成为富足。
"I am someone who does not believe he is guilty," he said. "the sooner he is back with his family the better."
我相信他无罪，他越快回到他的家人身边越好。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。
I am just as guilty as the next person of this behavior, but I am doing my best to change it.
在这一点我并不比其他人做的更好，但是我正尽我全力去改变它。
I am certainly guilty of naivete the creator of the malware (another term we've come to know all too well) is guilty of unethical behavior.
我确信是那个恶意软件(一个我们众所周知的术语)的制造者无知的罪行，一个不道德的行为。
I just finished my paper for the course so I am not guilty of not doing anything.
我刚刚完成了我这门课的论文，所以我不会因为我什么都没做而感到愧疚。
Yes, he didn't intend to kill someone, just so the others could leave safely. But I am sure he felt guilty about it.
是呀，威尔不是故意杀死别人，他是为了大家能有次序的离开，不过他肯定很内疚。
I will also explain that I will no longer feel guilty about her unhappiness and as I am clear about doing whatever I can, and that playing the victim will not help her get more from me.
我还会解释，我对她的不快乐不再内疚，因为我清除能做的都有哪些，扮演“受害者”不会使她从我这获得更多。
I am sure all bloggers have all been guilty of this – I know I have.
我敢肯定所有的博主都曾为此内疚过-我有切身体验。
Where are you my dear Lyrics: Scarecrow Composer: Scarecrow my dear how you said nothing of the other does not leave so I would know what to do if I am really guilty of inexcusable fault.
亲爱的你在哪里作词：稻草人作曲：稻草人我最亲爱的你怎么了别不吭一声就离开这样我会不知所措如果我真的犯了不可原谅的错。
You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty... What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?
你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信的罪…如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？
"I am not guilty," Salman told reporters after arriving at Lahore airport to board a flight to Dubai.
“我没罪，”萨尔曼在抵达拉合尔机场去登上前往迪拜的航班后告诉记者。
I am just an ordinary girl, but he likes me so much. I feel so guilty whenever he does something nice for me.
我只是个平凡女孩，他却这么喜欢我。每当他对我好的时候我都觉得很心虚。
I'm as guilty as anybody when it comes to that, though in my self-proclaimed role as shadow GM to 30 teams I am careful to suggest what teams should do, not what they are about to do.
关于这一点，我和所有人都难辞其咎。尽管我自封为nba影子总经理，对于这30支球队该干什么一贯小心翼翼，但对于将干什么就没有这么慎言。
I'm as guilty as anybody when it comes to that, though in my self-proclaimed role as shadow GM to 30 teams I am careful to suggest what teams should do, not what they are about to do.
关于这一点，我和所有人都难辞其咎。尽管我自封为nba影子总经理，对于这30支球队该干什么一贯小心翼翼，但对于将干什么就没有这么慎言。
应用推荐