The man: Don't worry, I am fine to go to USJ to drive you here.
该名男子：别担心，我很好到环球影城推动你在这里。
Mary: : No, it wasn't very serious. I am fine today. It was just a mild cold.
玛丽：没有，不是很严重。今天没事了，只是小感冒。
I am fine, I catch a cold did not have the medicine has been nurturance habit.
我自己挺好的，感冒不吃药已经养成习惯了！
I am always in the news when the transfer market opens but I am fine at Chelsea.
每次转会市场开启时，总是有很多关于我的新闻。但是，我在切尔西过得非常不错。
I am fine in Italy and Milan is a good choice but I have not thought about the future.
我在意大利过的很好，米兰是一个很好的选择，但是我还没有考虑过将来会如何。
I am fine, after a heartbreaking relationship, I bloom as lovely as a violet after the rain.
我很好，在一场悲伤地恋爱后，犹如秋雨洗礼后的紫罗兰般怒放。
Personally, I am fine with just about any table, although the wobbly ones can spell big trouble.
对我而言，随便哪张桌子都行，不过，摆动的桌子则会造成大麻烦。
Without this translation, when he says "I am fine" she may hear "I don't care about what has happened."
若没有这样翻译，当他说：“我很好。”时，她可能听成：“我不在乎出了什么事。”
We had an earthquake this morning. Fortunately, I live in a windowless underground bunker, so I am fine.
我们这边今天早上地震了。还好我是住在一个没有窗户的地下堡垒里面，所以我没事。
Arsene Wenger is the best coach in the world, however I am fine in le Mans and I am learning my football here.
温格是世界上最好的教练，但是我在勒茫很好，我正在这里学习我的足球。
At present, I am Fine, thinking about clearly, certificated by specialists, Could I please do my best in your work.
现在，我神志清醒，思路清晰，已得到专家认定，便于有力地配合您的工作。
At the moment I am fine at Sevilla but I have to think about myself and consider the teams that are interested in me.
现在我在塞维利亚过得很好，但是我必须要考虑一下我自己和那些对我感兴趣的球队。
I am fine with Korean names. I just need some time to memorize them, such as repeating them several times after people tell me their names.
我记韩文没问题。我只是需要一点时间来记，例如在别人告诉我他们的名字后不断反复地多念几遍。
At first, when people would ask me how I was doing, I would hesitate, then offer either of two useful stories: 1. I am fine, or 2. I am very impaired.
起初当人们问我现在怎么样的时候，我会犹豫一下，然后告诉他们两个答案中的一个：1.我很好，2.我病得很重。
I had the operation because I had some bother with it at the end of the season, now I am fine and I am recovering thanks to Roberto Morosi and his medical staff's help.
我进行了手术，是因为在上赛季末膝伤困扰了我。现在我很好并且康复了。感谢罗伯特·莫罗西和他的医疗团队的帮助。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
The smells help me imagine that I am eating a fine dinner.
这些气味让我想象我正在吃一顿丰盛的晚餐。
"I am," she said, and then she drew a fine distinction that any scholar of kinship structures would appreciate.
“我确实是，”她说，然后她做了一个很好的每个学者的结构都会接纳的区分。
“I am,” she said, and then she drew a fine distinction that any scholar of kinship structures would appreciate. “A housemom.”
“我确实是，”她说，然后她做了一个很好的每个学者的结构都会接纳的区分。“居家母亲”。
Instead of fixing indexpage.pl myself (a fine exercise, but one I had no time for at 2 AM), I used a one-liner.
我使用了一个一行程序，而不是自己动手修正indexpage . pl(这是个很好的练习，但是像我这样的人在凌晨两点是没空的)。
I am his wheat,ground fine by the lions' teeth, to be made purest bread for Christ.
我是上帝的麦子，野兽的牙齿要磨我的身体，为要使我做成基督清洁的面包。
For me this is fine because I am lifting weight, running, and playing basketball and eating healthy 70 percent of the week.
对于我来说这样没多大问题，因为我一直都在练习举重，跑步和打篮球，并且70%的时间都是在吃健康食品。
I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
应用推荐