I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.
贝克太太,我很高兴与您相识。
I am delighted to attend Caixin Summit.
很高兴参加财新峰会。
I am delighted to join KEA China and your guests here in Beijing this morning.
今天,很高兴在北京和KEA中国的会员以及嘉宾共进早餐。
So they are indeed, and I am delighted to hear you say it. But you like Julia best.
当然是很文雅、很可爱啦。我很高兴听到你这么说。不过你更喜欢朱莉娅。
I am delighted to be working in Vienna as I have a close affiliation with the city.
我很高兴能够在维也纳工作,我有密切联系的城市。
On behalf of Messe Frankfurt, I am delighted to welcome you to today's Press Conference.
我谨代表法兰克福展览,衷心欢迎各位莅临今天的新闻发布会。
I am delighted to attend the Chinese-German Forum for Economic and Technological Cooperation.
很高兴出席中德经济技术合作论坛。
I am delighted to be present to celebrate the arrival of pandas Tai Shan and Mei Lan to China.
很高兴出席迎接熊猫泰山和美兰回归中国的活动。
I am delighted to be here on this beautiful campus at one of the world's oldest centers of learning.
很高兴能来到这里,来到这个美丽的校园,这是世界最古老的学府之一。
I am delighted to join you here in Kabul on the occasion of the international conference on Afghanistan.
很高兴来到喀布尔参加阿富汗问题国际会议。
I am delighted to be here and look forward to being apart of the team here at WECI International schools.
我非常高兴来到这里,成为韦思国际学校中的一员。
I am delighted to be here... on this beautiful campus... at one of the world's oldest centers of learning.
我非常高兴能来到南大美丽的校园,来到世界上最古老的学府之一。
I am delighted to introduce this report on our progress, and I am eager to hear what's next. Thank you so much.
我很高兴能够引荐这个进展报告,也非常期待他们接下来的展示。非常感谢。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
我很高兴从过去曾是中国的古都,如今仍是中国中心区域的西安开始我的行程。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
Today I am delighted to interview Shama who has just published her first book "The Zen of Social Media Marketing".
今天我很高兴能够在Shama出版其第一本书籍,《社交媒体营销悟道》之际,采访到她。
I am delighted to come to the National University of Singapore and talk to you as a guest speaker of Singapore Lecture.
很高兴来到新加坡国立大学,并利用用“新加坡讲座”这个平台,同各位同学和各界朋友见面。
I am delighted to have this opportunity to exchange views with you on the Shanghai Cooperation Organization, or the SCO.
非常高兴有机会与大家就上海合作组织有关问题进行交流。
I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe.
我很高兴能够来到北京,与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
That is why we are opening free schools across the country. I am delighted to announce that the first 24 will open this year.
这就是我们在全国开办这些免费学校的原因。我也很高兴的宣布首批的24所今年将要开学了。
I am delighted to once again pay a state visit to Canada on the occasion of the 40th anniversary of our diplomatic relations.
在中加建交40周年之际,我很高兴应邀再次对加拿大进行国事访问。
I am delighted to congratulate Shanghai on hosting what I am sure will be the biggest and most impressive World Expo ever held.
我深信本届世博会将是有史以来举办最大、最令人难忘的一届世博会,我个人表示由忠地祝贺。
I am delighted to see that China and South Africa have maintained sound communication and coordination on major international issues.
中南两国在重大国际问题上保持着良好沟通和协调,我对此感到高兴。
I am delighted to come to the beautiful city of Budapest and attend the China-Central and Eastern European Countries Economic and Trade Forum.
很高兴来到美丽的布达佩斯,出席中国-中东欧国家经贸论坛。
I am delighted to come to the beautiful city of Budapest and attend the China-Central and Eastern European Countries Economic and Trade Forum.
很高兴来到美丽的布达佩斯,出席中国-中东欧国家经贸论坛。
应用推荐