"The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."
“我将要作出的重大科学发现,”他继续说,“将是关于魔法的。”
I am going to be as strong as Dickon, as strong as Dickon!
我要像狄肯一样强壮,像狄肯一样强壮!
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
“它被下了毒,彼得,”她轻声对他说,“现在我就要死了。”
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说:“我真是个傻瓜,居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画,因为他活不过三个月,等他死后无论如何也买不到他的画。”
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
现在,当我在思考我接下来要说的话时,我喉咙里的肌肉正在做出反应。
"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."
“可是,”科林固执地说,“我不会成为一个可怜的人。”
"I am not going to be," and he frowned again with determination.
“我不会变成怪人的。”他又皱起了眉头,下定了决心。
I am going to be holding up a mirror and saying: 'Here is the situation, and the U.S. is prepared to work with all of you to deal with these problems.
我将要做的是,举起一面镜子,然后说:好了,情况就是这样了,美国已经准备好跟你们所有的人一起来处理这些问题。
I am not going to assume I know which option would be more popular or is the most needed.
我不会假定我自己已经知道哪个选项会更受欢迎,或者是他会最需要的。
If I know that I am going to be interrupted, I can't concentrate, and if I suspect that I might be interrupted, I can't do anything at all.
如果我知道会被打搅,我就不能集中精神工作。而一旦我感觉到我的工作将被打断,我什么都做不到。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need.
如果我打算和某人为战,那将是为了美国人民,为了他们的需要而战。
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
他的父母告诉我他生命将尽,说不上哪一天就会离开,我就对他说:“你瞧,三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会,我希望你来看我的演出,我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
One of these times, all of a sudden, I am not going to be able to study God's Word with you on Sabbath morning.
在这个时代的某一瞬间,我将没法在安息日的早晨和你们一起学习上帝的指令。
The "Time Flow Program" that I am going to be using to discuss the importance of this event is the New Reality Science of Astronomology...
就是我想要被用在关于这个事件讨论的重要点,这个是天体法则的新实相科学。。。
I am a very positive person but I have to say CRAPPY.. I am going to be honest and tell you there are days where you will feel like total shit.
虽然我是一个非常积极的人,但我仍然要使用“糟透了”这个词。我这样说是为了诚实地告诉你那段日子确实非常糟糕。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need. I will fight for health care.
如果我要和某人作战,我就要为美国人民以及他们的需要而战,就要为改善医疗保健、争取好的教育体制,确保人民有好的工作和收入而战。
I am certainly not eating bleu cheese dressing but if I have an Italian dressing I am not going to be able to confirm that all ingredients are raw and vegan.
当然我肯定不吃蓝纹起司,但如果我吃的是意大利沙拉酱,我就无法确认所有的原料都是生的和素的。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
当我需要在一次事件中发表演说的时候,我会提早到达现场,并尽快的做好准备工作。
Sometimes, I may try to be more refined if I am going to fashion shows.
如果要去参加时装秀,我会再多花些心思在着装上。
I may not be at Trantridge - I am going to London for a time - I can't stand the old woman.
我也许不在特兰里奇——我要到伦敦去一段时间——我忍受不了那个老太婆。
I am not going to be cheering for supposedly whoever England are playing against, it's absolute crap.
无论英格兰的对手是谁,我都不会为他喝彩的,这纯粹是垃圾。
Always good to know if I am going to be stuck in Atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time!
当然,知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间!
"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans [join in a bipartisan effort], and I do think there will be [some], I am going to move forward anyway," he said.
他说:“我的大门是敞开的,但不管共和党人是否加入,我想会有共和党人加入,我都要向前推动这个法案。”
But now that I have, I am definitely going to be taking full advantage of them.
但是现在我知道了,我一定要好好利用它们。
So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be Posting is optional extra problems.
而对于这周的练习,我曾经说过今天将不会布置作业,但是会布置一些额外的习题。
My regular housekeeping routine is done most of the time, and I am going to be the only one who notices what didn't get done this week.
我常规清理大多时候都能完成任务,不过这周我是唯一一个注意未完成任务的人。
So I decide my heart to be successful in China, then I'm going to be successful in China because I'm just who I am.
所以我决定我要在中国成功,然后我就会成功因为我就是我。
The temple I am going to build will be great, because our god is greater than all other gods.
我所要建造的殿宇甚大。因为我们的神至大,超乎诸神。
The temple I am going to build will be great, because our god is greater than all other gods.
我所要建造的殿宇甚大。因为我们的神至大,超乎诸神。
应用推荐