I am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused.
本人知道如果所申请的签证被拒签，签证费不予退还。
I am aware that implementation of a change of this magnitude carries risks.
我意识到，要实施如此规模的变革就会有风险。
I am aware that some will argue that the fetus has an inalienable right to life.
我很清楚一些人会争辩说胎儿有不可剥夺的生存权。
Each week I am aware that one column is going to be the worst column of the week.
每周我都会意识到会有其中一个成为本周最差专栏。
I am aware that the attacking options are very good, but I will not give up the fight.
我明白，在进攻阵容里有很多优秀人才可选，但我绝对不会放弃努力。
I am aware that you have many constraints to work under, of which money is not the least.
我很理解您在“规划”工作中有很多的限制因素，也有资金方面的制约。
I am aware that some parents have been wondering why students spent a lot of time on unit 5.
我知道一些家长一直好奇为什么同学们在学习第五单元时花费很长时间。
I am aware that Skyway are working on adding some scripting support to their tool based on the Roo syntax.
我知道Skyway正增加一些脚本，支持其基于Roo语法的工具。
In offering this alternative way of looking, I am aware that more is at stake than an academic quibble.
提供这种新的观看视角并不是学术的诡辩，而是迫于危如累卵形势。
Though the weather becomes better, but I am aware that once it rains, that will be the start of the real cold days.
虽然说天气有好转了，但我知道，一旦遇到下雨天才是真是的寒冷的开始。
I'm unwilling to reject her request, but I am aware that I am unable to help her because that is beyond my ability.
我实在不好拒绝她的要求，但我也很明白，我帮不了她，这事超出我的力量。
Well I do argue for psychological causes of dreams. But I am aware that we can have what I call "distraction dreams".
好我确实力辩应该心理的梦的事业。但是我是意识到我们能有我所谓的“分心的事物梦”。
I am aware that in a few weeks' time many players will return from their injuries, but that will not change my attitude.
我知道在未来几周内将有许多球员从伤病中恢复过来，但这一切不会改变我的心态。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
I am aware that some connoisseurs of single-malt scotches can discourse endlessly on the virtues of one scotch versus another.
我知道，一些纯麦芽威士忌的内行会为一种苏格兰威士忌是否比另一种好而争论不休。
I say I come as a trustee, for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.
我之所以以受托人的身份来到这里，是因为，在我的内心深处，我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。
I am aware that the Champions League is more prestigious, but the Intercontinental Cup is especially fascinating for a Brazilian.
我意识到冠军联赛更有名望，但是洲际杯对于一个巴西人来说特别有吸引力。
I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.
我意识到自己是地球上最无用的人，我讨厌水蛭，只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。
I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.
本人知道，在新加坡逾期居留或非法工作是很严重的罪行，而且罪名成立时的惩罚可能包括强制性监禁和鞭刑。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
I am aware that this declaration is construed by the English version and the Bank will not be held responsible for any misunderstanding that may be caused by the Chinese translation.
本人知晓本声明以英文版本为准，银行对可能因中文翻译所导致的任何误解不承担任何责任。
While this is a pretty safe technique – the worst I've experienced doing it is lots of nausea – I am aware that there is often a good reason we are covering something up in the first place.
这是一个非常安全的疗法—我经历过的最坏情况是它使我失眠很多次—我觉得我们起初掩饰感觉的时候总有一个很好的借口。
I am aware that we have established our internal channel of communications which is everything goes through Mr R and you, but your discharge from hospital must make this an exceptional case.
我知道我们已经建立了内部联络渠道，通过你和R先生之手事情本来办得很顺利，但是你离开了医院必定会让这件事节外生枝。
I am well aware of the depth of feeling that exists in Ontario.
我深知安大略人情感的深厚。
No more detail than that is needed by any business process that I am aware of.
我知道，任何业务过程都没有必要了解比这更多的细节。
Just as I am fully aware that with each passing year, I become less attractive to the men in my peer group, who have plenty of younger, more fertile women to pick from.
就像我知道随着时间的流逝，我这个年龄段在男性眼里会变得越来越没有魅力一样，而这个年龄段的男性却还可以对数不清的更年轻的有生育能力的女人挑挑拣拣。
As a mother of daughters, I am keenly aware that my life choices will be their first model when they venture out into the world.
作为一个妈妈，我深刻的认识到，我的人生选择将会对我的女儿们闯世界时所做的选择产生最直接的影响。
As a mother of daughters, I am keenly aware that my life choices will be their first model when they venture out into the world.
作为一个妈妈，我深刻的认识到，我的人生选择将会对我的女儿们闯世界时所做的选择产生最直接的影响。
应用推荐