I am alone, but I'm not lonely at all, for I've got a shortwave radio.
我独自一人，但我并不寂寞，因为我有一个短波收音机。
Sometimes when I am alone I fly, I fly from the highest tree in my mind.
有时我一个人的时候我飞翔，我从脑海里最高的树上飞跃而下。
Offer me peace. I am rarely so peaceful as when I am alone in the orchid room.
它们给我平静，每当我置身于兰花室内，我就感到心中从未这样平静过。
I am alone for the first time in my life, I had never left St Petersburg before.
这是我人生第一次孤身漂泊在外，我之前从未离开过圣彼得堡。
Sometimes when I am alone I dream, I dream of a little home far away to hide in.
有时我一个人的时候我幻想，我幻想一个遥远的可以隐藏的家。
I don't feel lonely when I am alone; it just comes to me when I am missing someone.
当我一个人的时候不感觉到孤独，当我想一个人的时候才感到孤独。
But sometimes I sing songs when I am alone, because music gives me serenity and calmness.
但是我一个人时也偶尔唱唱，因为音乐使我心灵安慰。
But if I am alone, it's more likely that I will just stay at home and do some washing and cleaning.
但如果只有我一个人，我更有可能呆在家里做一些洗涤和清洁工作。
When I am alone, even when I am with friends, I always thought of the old days when we had fun together.
当我一个人的时候，甚至和朋友在一起的时候，我总是怀念过去我们在一起的开心日子。
Stupid, funny friend. Finally! Shoot! She probably thinks I am alone. I know! I will pretend to text someone.
哼，傻气的有趣朋友。终于！糟糕！她可能会认为我很孤单。我想到了！我会假装在传简讯给某人。
I find that a working life is not easy, and it is also lonely at times, especially when I am alone at night.
繁忙的工作让我感觉到了生活的不易，还有就是我一个人在夜晚的寂寞和落寞。
Sometimes when I am alone, I suppose it is time to appreciate the meaning of life in a totally different way.
偶尔我一个人时，我认为此时应该用另一种方式去感谢生命。
I am alive only when I am with you. When I am alone, the most dazzling sun seems to have lost the brilliance.
只有跟你在一起的时候我才是活着的，私服，我一个人的时候，就连最耀眼的太阳也失去光彩！
I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine.
我孑然一身，在这专为像我那样的人所创造的地方感受着生活的无穷魅力。
When I am alone with my bed and my television, I sometimes think that these are the moments I find the happiest and the most enjoyable.
我想，现在床、电视和自己一个人独处，这是我最享受和开心的事。
My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone. It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation.
爱使挫折变得如春雨般温和，它是我商场上的护身符：孤独时，给我支持；绝望时，使我振作；狂喜时，让我平静。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
Am I alone in hearing, amidst the prevailing ghostly disquiet, the spectral weirdness, a hint of derision, even disrespectful mirth, in the dialogue between the piano left hand and bassoon?
我是否被包围在肆意可怕的忧虑、离奇的命运、嘲笑的暗示，甚至无礼的欢乐当中，独自倾听钢琴与巴松管的对答？
So I'll admit it: My kids are not perfect. My parenting isn't perfect. And I know I am not alone.
因此我承认：我的孩子们不算尽善尽美，我做母亲不够尽职尽责。但我也知道：我并不孤单。
Much of what constitutes me being at work-especially when I am editing photos-is vast swathes of time where I sit alone at a computer for hours and hours and hours.
在我工作时，我工作的大部分时间都用它——特别是剪辑照片时——我独自坐在电脑前的大量的时间段里。
When you hear yourself say "I am all alone," it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.
当你听到自己在说“我很孤独”，那是你的思想再向你撒谎，你将因此继续对你自己感到抱歉。
Instead of sitting at a computer and typing alone, I am loving my community and working towards living my days outside.
与其面对电脑，独自打字，我觉得我喜欢融入社区或者一整天在外。
I am not saying we should all be alone forever, although there's definitely nothing wrong with that.
我不是说我们应该永远独自一个人，尽管这样做肯定没什么错。
I am not speaking here of the arts of form or color in which description alone prevails in its splendid modesty.
这里，我没有谈及形式艺术或颜色艺术，因为在此之中，描述便独自以它无比的谦逊便独占鳌头。
Plus, I am really not in the mood since I have to deal with the mess of living alone in a strange place.
而且，自从开始一个人在外地打拼以来，我要应付各种杂事，实在没那个心情（参加聚餐）。
And once when the angels had all gone out, she thought, "Now I am quite alone, and I could peep in."
一次，天使们全都出去了，她便想：“现在只有我一个人，可以进去看一眼。”
Hence all the conversions done in EUR or pounds. I am well aware that Austria and Australia are NOT in the same continent, let alone hemisphere.
从此，所有的汇率转化都是用欧元或者英镑的。我非常清楚的意识到奥地利和澳大利亚并不是在一个大陆上，更别提同一个半球了。
Hence all the conversions done in EUR or pounds. I am well aware that Austria and Australia are NOT in the same continent, let alone hemisphere.
从此，所有的汇率转化都是用欧元或者英镑的。我非常清楚的意识到奥地利和澳大利亚并不是在一个大陆上，更别提同一个半球了。
应用推荐