I am about to go shopping when he rings me.
我马上就要出门的时候她来电话了。
I have absolutely no clue what the future holds. All I know is I am about to go dancing on the beach in the moonlight in Bali.
未来会怎样我一点都不晓得，我只知道现在要在巴厘岛的月光海滩上尽情起舞。
Bob: Listen, I need to discuss that mergers deal we met about last week. Unfortunately, I am about to go into a meeting. Can I call you back later?
我要和你讨论我们上周谈过的合并案。可是我要开一个会。我能过会儿打给你吗?。
Besides the activities that I am currently doing, could you give me some Suggestions on how to go about improving my knowledge of the business?
除了我现在正在做的这些努力以外，您对我如何进一步地提高自己的业务知识是否还有什么建议？
There is no clause in the will to secure it so: his property would go to me; but, to prevent disputes, I desire their union, and am resolved to bring it about.
在遗嘱里并没有如此保证的条文：他的财产就要归我；但是为了避免争执起见，我愿意他们结合，而且也下决心促成这个。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章，为了迫使自己不被表象迷惑，我正在写一本关于科技意味着什么的书。
Hear now, o Israel, the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华你们列祖之神所赐给你们的地，承受为业。
I am very happy to go to a restaurant, enjoy the meal, live up to my family's tradition and not worry about cleaning after the meal is done.
我很高兴能到饭店里，好好吃一顿，遵循我家族的传统，而不用为吃过之后洗盘洗碗发愁。
When I just let my thoughts go and am not trying to make a story or talk about things in my mind, I'm able to see things as they are.
当我任凭思绪游走，不刻意为脑海里的想法编译解释的时候，我就能看见事物原本的模样。
I'm sorry I didn't let you go to the party, but I am not about to let you throw away your career like that!
很抱歉，我不让你参加这个聚会，因为我不想让你因此而丢掉你的工作。
I cherish every friend. When I think about you get to go, I want cry, I am not a brave girl.
我很珍惜每个朋友。想到你们要走，我就想哭，我不是一个勇敢的女孩。
When I see him trotting forward to greet me, his little paws outstretched, his eyes perspiring, I feel that I am meeting… No, this is not the way to go about it!
每当我看着他小跑着走上前来迎接我，伸出一对小爪子，眼睛里流着泪，我便觉得自己在同……不，这句话不能这么说。
Carlos: Oh, forget about it. (changes the subject. ) So, you want me to go with you? 'cause you know I am off today.
卡罗：哦，没事没事。（转换话题）你想让我跟你去嘛？今天我休息哦。
When I am tired, I try not to think about the study, I will go to the cinema and watch a movie.
当我累了，我试着不去想学习，我将会去看电影，看电影。
When I tell people that I am an explosive ordnance disposal technician, I usually need to go into further detail about what I do.
当我告诉我是一位…拆弹技术人员，通常我都需要对自己所做的工作进一步详细解释。
I normally choose the floor, or corners, to go into when I am depressed. There is something about the heavy smoothness of our floors that pull me to them.
在我感到抑郁的时候，我经常选择躺在地板或墙角处，它们好像有什么神奇的魔力把我黏在那里。
Early in the morning about five o 'clock, we wake up and go to the highest floor, then half an hour later, the sunrise comes, I am so lucky to witness the amusing moment.
大约早上五点钟，我们就起床，去到最高的楼层，半个小时以后，日出就升起来了，我很幸运目睹了这个美妙的时刻。
I have many relatives in China that I am very concerned about their health. I want to remind everybody to be very careful when you go shopping.
我有很多亲人在中国，我非常担心他们的健康。我想提醒每一个人买东西的时候要特别小心。
Then I am suffering insomnia, really care about other's opinions on me and unwilling to go to the crowded places any more. Furthermore, I can not perform as well as usual.
于是我开始失眠，非常在意别人对我的评价，人多的地方是再也不敢去了，成绩也跟着一落千丈。
I am also keen to explore the relevance of the findings to those people who suffer from poor fitness and may be able to use dietary supplements to help them go about their daily lives.
我会积极地探究这项成果是否能对健康较差的人群有用。或许可以通过饮食补充来帮助这些人群应付日常生活。
Okay. Okay. I am just going to get up, go to work and not think about him all day.
好了，我必须清醒起来，去工作，而且一整天都不想他。
Go figure, but as an Aries, you always like speed over going slowly, so I am not worried about your being able to keep up!
想想吧，但是作为一个白羊座，你总是喜欢在速度比较缓慢的速度，所以我不担心你能跟上！
I'm not thinking about the long run right now but I am not afraid to go there.
我并不想从长远来看，但现在我不害怕去那里。
The truth is that I am in a bad mood and do not care about you. For a change, just as you said, shall we go out to have a good stroll and get something good to eat?
是不是觉得我对你不好，因此而伤心呢？其实不是这样。是因为心情不好所以顾不上你了。这样吧，就象你说的，晚上出去逛逛怎么样？买点好吃的东西。
I worked all last week and didn't get home until 20.45 on Friday night which makes it quite a long day as I leave about 7.30 am to go filming.
上周我一直在工作，星期五更是到20：45才回到家； 考虑到早上我7：30就出门去拍摄（现场），这真是漫长的一天啊。
I worked all last week and didn't get home until 20.45 on Friday night which makes it quite a long day as I leave about 7.30 am to go filming.
上周我一直在工作，星期五更是到20：45才回到家； 考虑到早上我7：30就出门去拍摄（现场），这真是漫长的一天啊。
应用推荐