Everybody has got to die, but I always believed an exception would be made in my case.
每个人都得死，但是我总是相信我会是个例外。
I always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一直相信当一个人的内在生活开始过得比较严谨时，外在的生活也就开始过得比较简朴。
Being a teacher, I've got a philosophy in teaching and also in life. I always believed that everyone is given a chance;
身为一名教师，我在教学和生活的过程中体验出一套哲学。
I was going through very difficult times but I always believed that things were going to happen and in the end they did.
在我最困难的时候，我也始终相信我会来到这里的，实际上最后我做到了。
I always believed that a little bit of careful attention to the little things, the body can be completely without problems.
我始终坚信一点点的小事细心的关照到，身体才能彻底的没有问题。
This film was my boyhood dream, I have a precise mental image of every character, " said Zhang, "I always believed in true heroes.
“这部片子是我儿时的梦想，我在脑海里对每个角色都有细致的刻画，”张艺谋说，“我一直相信人世间有真英雄。
Although, we are just ordinary people. But I believe, I always believed, that we can own a piece of free sky through our hard work.
虽然我们现在并不富裕，但是我相信，从刚认识你时，我就相信，我们一定可以通过自己的努力，拥有一片天地，过上我们向往的自由自在的生活。
This way of life, I can run down, but I always believed that there would be a return, paid work a harvest, I'll win the final victory.
这样的生活，把我整团体简直累垮了，但我一直坚信，有付出就会有报答，一份耕耘一份收获，我会赢得最后的成功的。
I always believed that my parents had a good marriage, but just before I, the youngest of four children, turned sixteen, my belief was sorely tested.
我一直深信我父母的婚姻很美满，但是当我——四个孩子中最小的一个——快满十六岁的时候，我这种想法受到了严峻的考验。
For this experience in school, I always believed that this will always give me courage, confidence, and will continuing push me make further progress.
这次成绩从不好，到好，再到全县第一的事，在我所有学习、工作过程中的一小段，却给我更多的自信、勇气和梦想。
I've said several times over the past few weeks that the campaign was never over until it was over and that I always believed it would come down to the Croatia match - thankfully it has.
我在过去几周说过许多次，战斗并没有结束，直到他真正的结束。我一直认为与克罗地亚的比赛才是最后的结束-谢天谢地，的确如此。
My dad had always told me I was a bit special, but I never believed him because I just thought, "that's what dads say. He's got to say that."
我父亲总说我与众不同，但我从不信因为我认为，“他做为父亲才那么说的。”
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
I have always believed in the power of entrepreneurs and for profit initiatives to change the world.
我一直相信企业的力量和盈利方案可以改变这个世界。
I have always believed my whole life I will become a champion in whatever field I am racing.
我一直相信我的整个人生，我将成为冠军，无论我做什么事。
But I think he believed in love which is a responsibility and a freedom but not always an easy mix.
但是我想他相信着爱，作为责任和自由的爱，尽管它往往无法彼此调和。
I have always believed that you have to pay close attention to what the other guy is thinking; Tim just anticipates what others might need.
我一直相信你必须非常关注别人在想些什么，而蒂姆只是去想别人可能需要什么。
Postscript Note: I have always believed that there are carve-outs to this rule for people with mental illnesses who don’t completely control their minds.
后记：我一直相信，有种东西可以帮助那些不能完全控制自己思想的人获得快乐的感觉。
Then again, I've always believed in the power of stories, and I certainly believe in the power of scars.
还有，我一直相信故事的力量，当然也相信疤痕的力量。
I have always believed in the inspirational force of music. So here is my advice coupled to some great songs.
我坚信音乐能人带来灵感；所以我为我的建议配上一些很棒的歌曲。
I have always believed that being a mother was what I was meant to do, but in that moment I wasn't so sure.
一直坚信成为母亲是我想做的事情，可那一刻，我并不确定。
I have always believed that my father was my high mountain, with his broad arms to care for me.
我始终认为，父亲是我的高山，用他的宽大的臂膀呵护我于其中。
I have always believed in the spirit world but I'd never experienced anything like this until we opened Curiositeaz less than a year ago.
我一直都相信灵异世界的存在，但我之前从未遇上过这种事儿，一直到大半年前我们开了这家茶馆。
I consider the wonderful parents that God gave me my greatest blessing, for they both believed it was always more blessed to give than to receive.
翻译：我认为我有一对好父母是上帝给我最大的恩赐，因为他们都相信给予总是比接受更幸福。
Perhaps I have just been lucky or na?ve, but I have always believed that I had the respect of my managers, associates, and clients.
也许只是我本人比较幸运或幼稚了点，但我一直都认为自己赢得了经理、助手和客户的尊重。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，只有自内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活才会变得更为简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活会开始变得更为简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活会开始变得更为简朴。
应用推荐