This regard, I note the lack of hard work, on the other hand, I also note the lack of understanding of the work.
这一方面说明了我工作不够努力，另一方面，也说明我对此项工作认识不够。
I applaud the charitable aim of CauseWorld, but I also note a brilliant business plan - finding ways to get people to step foot inside a physical store.
CauseWorld的慈善目标非常有意义，这其中还存在着更大的商机——如何让人们停留在实体店中。
Also note that I took out the NOCYCLE option above to concentrate on the matter at hand.
还应注意，我去掉了前面的NOCYCLE选项，以便把注意力放在现在关注的问题上。
Note that you can also remount existing filesystems and set the I/O pacing, which can be helpful if you want to alter the performance of a disk that is already actively providing service.
注意，还可以重新挂载现有的文件系统并设置I/O 处理速率调整，这有助于调整已经在提供服务的磁盘的性能。
I also used a note to indicate future work that needs to be done, either during analysis or design.
我还用一条注释来说明将来分析或设计期间要完成的工作。
Also note that I don't agree with many of the decisions that were made in the ASDI project, but I wrote them into the article for the sake of demonstrating and developing different ideas.
也要注意我不同意在ASDI项目中被做的许多决定，但是我将他们写入到文章中的目的是为了演示和开发不同的思想。
Also note that this recommendation is also a Personalized recommendation, since it is based on an item that I clicked recently.
同时，它也是一项个性化推荐，因为推荐基于我最近点击的一个物品。
Also note that instead of the simpler circle element, I have created the circle using a path with elliptical arcs, so the rocket has a path to follow with a beginning and an end.
还要注意，不是使用简单的circle元素，我使用一个具有椭圆弧形的path创建了圆，所以火箭有了一个具有起点和终点的路径。
Note that I also cover the easy install option for Shale, but I strongly encourage you to at least review the manual install for the depth of information it provides.
注意，我还提到了Shale的简便安装选项，但是我强烈建议您至少试一试手动安装，了解它提供的较深层的信息。
Note that I also defined two new cell prefixes, each including an appropriate table: style-name attribute.
注意，我还定义了两个新的单元格前缀，每个都包含一个适当的table：style - name属性。
Also note in the discussion below that I use "bugcode," "bug," and "detector" somewhat interchangeably.
还要注意在下面的讨论中，我对“bugcode”、“bug”和“detector”的使用具有某种程度的互换性。
Also interesting to note is how SCA came about as a co-opetition effort first and then moved to a standards body, a sign, I think, of the growing maturity of the industry overall.
同时有件非常有趣的事情必须被注意到，SCA首先是作为合作与竞争(co - opetition)的产物出现，然后被移交到标准团体，我认为它是整个行业走向成熟的一个标志。
Also, note that I left some space just above the form for a status message, which you'll set dynamically in add.php, as shown below.
此外还应注意，我在表单上为状态消息留下了空间，这将在add . php中动态地设置，如下面的清单所示。
Also note that Objectify's exceptions are unchecked - which means I don't have to worry about catching a bunch of exception types.
还要注意，Objectify的异常未经检查—这表示我无需担心捕捉到很多exception类型。
I arrive at work with a smug smile on my face (though guiltily note that this also means I'm off the hook at bedtime, having done the day's deed already).
去上班的时候，我满脸笑容，沾沾自喜（这也说明我今日事已经今日毕，我可没欠什么床上债。 想到这一点让我有点内疚）。
I should also note, as always, that I'm just an intermediate runner myself, and not a coach or trainer or doctor or anything.
我还要提醒一点，我自己只是一名中级跑步者，没有任何的教练或者医生或者其他什么帮助。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
Also note, I am disregarding elevation as a factor here, but some applications may need to account for it.
此外，本文不将海拔作为影响因素，但是一些应用程序可能需要考虑海拔。
Then I wrote this note as small as I could: For my friend... I went across the street to my neighbor's, who is also one of my closest friends, and I left the bouquet at the front door.
然后写了一张很小的纸条：送给我的朋友……我走过马路，来到邻居的屋前。她还是我的挚友。
Hopefully you'll also note that Hadoop did exactly what I wanted it to do: neatly tabulated the number of earthquake occurrences for every date in my range.
希望您也会注意到Hadoop实现了我所想要的：整齐地列出我的研究范围内每天的地震次数。
It's also important to note that I made a slight change to the if-then statement at the bottom of the code in Listing 5.
还有重要的一点需要指出，即我对清单5所示的代码底部的if - then语句做了稍许修改。
Note also that I am using the Solr 1.5-dev version (the current development trunk for Solr), not the recently released Solr 1.4.
此外还要注意，我使用Solr 1.5-dev版本（Solr 的当前开发主干），而不是最近发布的 Solr 1.4。
Not only does this make things more exciting, it also justifies my taking a diving leap behind the couch when I look down and see a red dot on my shirt. (Note: it was a ketchup stain.)
这不光会使一切变得有趣，当我低头看见自己的衬衣上有个红点，我就可以有充分的理由纵身一跃跳到沙发后面，是不是很像枪战片啊(作者注：实际上只是衣服沾到番茄酱罢了)？
Also note that the given PHP code won't work for you as I added special functions exporting the table mask and hash function to mz version of PHP.
另外要注意的是，这些代码在你的环境中是无法工作的，因为我在PHP源码中添加了一些表掩码和哈希函数相关的代码。
I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.
我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试，要考到的地方。
I was also confident in finding my way back, making a topographical note of the spire at the southwestern corner of the ravine I'd have to return to to collect my bike.
我也很自信可以找到回去的路，只要记住深谷西南角的尖塔。我还要回那里取回自行车。
I was also confident in finding my way back, making a topographical note of the spire at the southwestern corner of the ravine I'd have to return to to collect my bike.
我也很自信可以找到回去的路，只要记住深谷西南角的尖塔。我还要回那里取回自行车。
应用推荐