I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.
我也知道要努力不辜负过去胜利所创造的声誉所要面临的压力。
I know she wants honour but I also know she doesn't want to marry this man.
我知道她渴望被人尊重，但是我也知道她不愿意同这个男人结婚。
I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.
我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。
I love the innocence in their smiles, but I also know with time that will fade.
我爱笑容中的天真，但我也知道这天真也会时光的流逝而消失。
If I know an object, then I also know all the possibilities of its occurrence in atomic facts.
如果我了解一个对象，那么我也就知道它出现在原子事实中所有的可能性。
I also know that when I recommend a link for people to visit, I get one-third as many people to go to that link.
我也确知，当我推荐一个链接让别人去看的时候，只有三分之一的人真正去点那个链接。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
I also know that you are enduring patiently and bearing up for the sake of my name, and that you have not grown weary.
的确有假使徒行走于人间，“你也能忍耐“,“曾为我的名劳苦“,“并不乏倦
I know you might not agree, and I also know this is not a universal list, or even - in some cases - a list of practical requests.
我知道你可能不认同，并且我也知道这不会是一个全面的清单，甚至-在某些方面-是一个实用需求清单。
But I also know that sanctions without outreach — condemnation without discussion — can carry forward only a crippling status quo.
我也知道，如果一味制裁而没有主动接触，如果一味谴责而没有对话，只能保持一个有害的现状。
I have sympathy with women who say that they can't nurse. I also know that the medical profession is not breast-feeding friendly.
我对那些不能哺育的女性表示同情，我还知道所谓的医生们对母乳喂养没有多少益处。
I also know lots of testers that come from the business side; their domain expertise makes them valuable on the development side.
还有许多测试人员来自于业务领域，他们的领域专长对于开发非常有价值。
But I also know this: If people had made that decision 50 years ago, or 100 years ago, or 200 years ago, we wouldn't be here tonight.
但是我知道：如果人们在50年前、100年前或200年前决定这么做的话，就没有我们的今天。
I also know she had a child by her first husband - a daughter - and that she'd been forced to abandon that child as a condition of divorce.
我还知道她和第一个丈夫有了一个孩子——一个女儿——作为离婚的条件，她被迫放弃了这个孩子。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
I think I know more about the problems with C + + than just about anyone, but I also know how to avoid them and how to use C + + 's strengths.
我想我要比任何人都更了解C++的问题，不过，我也知道如何避免它们，以及如何利用C++的优势。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
I know I have, but I also know God still expects me to love Him with all my heart, soul, mind and strength, and to love my neighbor as myself.
我也犯过错，但是我知道上帝还是希望我全身心地去爱你，爱我的邻居，就像我爱自己一样。
I also know that people in Japan and Sweden, countries that spent far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.
我也深知在医疗开销少得多的日本和瑞典，人们获得了比我们更长的、更健康的寿命。
I also know that people in Japan and Sweden, countries that spend far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.
我也知道在日本和瑞典这些医疗开销少得多的国家里，人们获得了比我们更长的寿命和更健康的生活。
The only downside is that sometimes, there are subtleties that are left out but I also know how challenging it is to convey complex topics in limited space.
但有时也并不总是有效，有些微妙之处给遗漏了，但我仍知道在有限的空间谈论这些敏感话题是多么有难度。
I could not have been what he had hoped for in a son. I know he loved me; I also know that I must have been a tremendous disappointment to him at the time.
我从来都不是他心目中的乖儿子，但我知道父亲爱我，也知道我多么地令他失望。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
我知道你一定处于极度的痛苦中，我也知道你不得不保护杀害我的凶手：你会确保罪犯决不会被起诉。
I also know which train station she USES regularly, what supermarket she shopped at last night and where she met her friends for a meal in her home town last week.
我还知道她经常乘哪班火车，经常逛哪家超市，上礼拜在她家乡的哪家餐厅和朋友吃的饭。
I also know I can't afford those stupid Jimmy Choos, so I'm not going to buy them anyway and then expect my friends to bail me out of my financial crisis later in life.
我也知道自己买不起那些愚蠢的Jimmy Choos鞋子，所以我一开始就不会买，更谈不上让朋友拯救我于财政危机了。
I also know I can't afford those stupid Jimmy Choos, so I'm not going to buy them anyway and then expect my friends to bail me out of my financial crisis later in life.
我也知道自己买不起那些愚蠢的Jimmy Choos鞋子，所以我一开始就不会买，更谈不上让朋友拯救我于财政危机了。
应用推荐