During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
I also found some rum in the great cabin, of which I took a large DRAM.
同时我在这个精致小屋里发现了一些朗姆酒，并喝了一大杯。
I also found a report showing 54 percent of web video is now HTML5 compatible.
我还发现一份报告称54%的视频网站目前已经完全采用HTML5技术。
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
我还发现我拥有朋友而他们的价值真的比红宝石的价格还高。
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
同时，因为失败我还发现我有一些比宝石更为珍贵的朋友。
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
我还发现，我拥有一些比宝石更可贵的朋友。
I also found the idea of magnifying the screen intriguing, so I wrote my own program.
我还发现了有趣的屏幕放大的想法，于是我就写我自己的程序。
The fabric gets soggy during exercise. I also found it harder to take deeper breaths.
布料会在运动过程中浸湿，而且要深呼吸也很困难。
Though I also found that the American dream usually didn't include my people, the Natives.
不过我也发现，美国梦通常不包括美洲原住民。
Experimentally, I also found that a looping string comparison is faster than taking a slice.
经过实验，我还发现循环字符串比较操作速度都非常快。
Apart from regular running shoes, I also found that I don't need expensive barefoot running shoes.
除了普通的跑鞋，我发现我也不需要昂贵的裸足跑鞋了。
I also found some landscape images for inspiration, and to help me mentally visualize the project.
我也找了一些启发灵感的景观图片，帮助我构思这个项目。
I also found it hard to get used to the rigid1 social and class distinctions, so unlike the States.
我还发现自己难以习惯那刻板的社会地位和阶级差别，这些与美国是如此不同。
I also found a crystal handle with delicate copper fittings and I put it back where it once belonged.
我也找到了一个附带着精美铜片的水晶把手，我将它放置到了曾经属于它的地方。
Therefore, I also found that as long as an interest in things that harbor, it will not help to love it.
因此，我还发现，只要对一个事物心怀兴趣，就会不由自主的爱上它。
Little by little, I realized the value of money. I also found it is important to get along well with others.
渐渐地，我意识到了钱的价值，也发现处理人际关系十分重要。
But I also found some of the parse results a little bit mystifying: Why succeed in debug mode, but not standard mode?
此外我还发现一些解析结果有些令人不解：为什么调试模式下可以成功，而标准模式下却不能成功？
The moment I got committed, I found ways of learning quicklywhat needed to be done – and I also found the right people to help me.
当我完全致力其中时，我发现了快速了解需要做什么的方法 - 我还找到了合适的人来帮助我。
I also found it advantageous to wear a pedometer and try to compete against myself for how far I could walk in a single day.
我还发觉戴着计步器，并试着挑战自己能否步行一整天的好处了。
I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.
我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。
"I also found that we say 'yes' a lot when we don't understand. I remember once at a brunch, a waiter asked my friend "white or wheat"?
我还发现，当我们听不懂时，说‘是’的时候太多了。我记得有次在早午餐会，有位服务生问我朋友，‘白面包还是全麦面包’？
There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard.
有的同学来自新英格兰预备学校，有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好，同时我发现物理也很难学。
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above rubies.
我发现自己有坚强的意志，而且，自我控制能力比自己猜想的还要强，我也发现自己拥有比红宝石更真的朋友。
I also found this conference discouraging; it seemed as if little had changed since the previous one, which raised hopes for the spread of agile methods.
我也发现这个研讨会是令人气馁的；看起来就像是自上次会议后没发生过什么，而上次会议唤起了敏捷方法传播的希望。
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above rubies.
我意识到自己拥有坚强的意志，而且比我以前设想的还要自律；我还发现我拥有的朋友们是如此宝贵，其价值连宝石也不能媲美。
I also found it does seem to some connection with the sarcophagus, because I can see it everywhere, all around the sarcophagus, never appeared in other places.
我还发现，它似乎确实与石棺有着某种联系，因为，每次我能见到它的地方，都是石棺周围，从没有在其他地方出现过。
I also found it does seem to some connection with the sarcophagus, because I can see it everywhere, all around the sarcophagus, never appeared in other places.
我还发现，它似乎确实与石棺有着某种联系，因为，每次我能见到它的地方，都是石棺周围，从没有在其他地方出现过。
应用推荐