"I all but insist that we pull out all the stops and pursue him like wolves," senior vice President Jonathan Rosenberg wrote to his fellow executives.
“我强调一定要全力以赴，如狼似虎的将他拉拢过来。”高级副总裁乔纳森·罗森伯格在写给他同事的邮件中说道。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
I bade all my friends farewell.
我告别了所有的朋友。
I answered all their questions truthfully.
我如实地回答了他们的所有问题。
I made doubly sure I locked all the doors when I went out.
我一再查看所有的门都锁好后才出的门。
I heard all about the bombs on the news.
我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。
I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
I don't want all these files cluttering up my desk.
我不想看到所有这些文档乱堆在我的桌子上。
I can't remember all the places we visited in Thailand.
我记不清在泰国参观过的所有地方。
I am tired of all the speculation.
我厌烦了所有这些猜测。
I jumped my horse over all the fences.
我纵马跃过了所有的栅栏。
I supervise the packing of all mail orders.
我监督所有邮购商品的包装。
I didn't like his taking all the credit.
我讨厌他把一切功劳归于自己。
I didn't like him taking all the credit.
我讨厌他把所有的功劳归于自己。
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
I congratulated them all on their results.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
I couldn't transfer all my credits from junior college.
我无法把我在专科学校的所有学分都转过来。
I ended up doing all the work myself.
结果所有的活儿都是我一个人干了。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
When I walked in, they all stood up and started clapping.
我走进去的时候，他们全体起立开始鼓掌。
I was shaking all over, trembling like a leaf.
我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
我用尽全力也没把它拽动。
I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
我不能入境是因为我证明文件不齐备。
I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.
我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
我决定全力以赴找个住的地方。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
应用推荐