I admit that I mistook his intentions.
我承认我误解了他的意图。
During parties, I admit that I hate my job and can't wait to leave.
在聚会期间，我承认不喜欢自己的工作，迫不及待地想离职。
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
我承认，这是无聊的推测。
I admit it. I am hooked on playing Boggle on my iPhone.
我得承认我被我iPhone上的“超级拼字”游戏迷住了。
I admit I've piled up a certain amount of money during the past ten years.
我承认我在过去十年内积累了一定数量的钱。
Most lawns - though not all, I admit - respond well to tender love and care.
大多数草坪，我承认并不是所有的草坪，在得到精心照料和呵护后都会长得很好。
Okay, I admit that I didn’t plot this one on a map, but you get the idea.
好了，我所要讲的并不是要说地图上怎样怎样，但是相信我给出的比喻你能够理解。
I admit that I can be snobbish and I can harbour a sense of superiority at times.
我承认我有时候会势利，有时会有一种优越感。
Having said all the above, I admit that almost no one USES XML 1.0 in complete isolation.
说到这里，我承认基本上没有人完全孤立地使用XML 1.0。
You are singular, I admit, that is your style, but people who get married are granted a truce.
您性情古怪，这我承认，这是您的个性，但对刚结婚的人总得暂时休战。
But also... I admit that I waste a lot of time on the Web when I "should" be doing other things.
但我也承认自己将很多上网时间浪费在所谓“应该”做的事情上。
You ask a few questions and eventually it's, "Yes, I admit, I was worried about something recently.
不管你问些什么问题，最终都会得到这样的答复：“是的，我承认，我最近我在担心一些事。”
Men didn’t take liberties with you… But I admit, this greatly depends on the girl’s behavior as well.
男人们不再会对你无理……但是我得承认，这在很大程度上同样取决于女孩们的行为。
I'm anything but a tomboy, but I admit that I get bored with the drama that women bring to each other.
我绝不是一个假小子，但是我得承认我实在厌烦了女士之间的戏剧性场面。
I admit I've become a bit obsessed by it, but I just can't resist the idea of going smaller and smaller.
我承认自己有点儿沉溺其中，但我就是忍不住想刻得越来越小。
I admit that I always hope for new findings in our own research, because I know that they'd make us more money.
我承认在我们的研究领域，我希望经常能有一些新的发现，因为我知道这将给我们带来更多的金钱。
I admit I do not know why average degree of happiness has not risen in recent decades in the US as incomes rose.
我承认我的确讲不清为什么美国的平均幸福度在最近几十年没有随着收入的增加而提高。
I admit that organic SEO is more than a good keyword optimization strategy that employs the top-left-down method.
我承认，良好的利用“自左上角向下”方法的关键词优化策略并不完全代表有机seo。
"I admit that I was naive and very silly, but I've grown up now," Chung told a packed press conference yesterday.
昨天，钟欣桐在记者招待会上说“我承认我那时很傻很天真，但是我现在长大了。”
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-，我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
I admit that I have been guilty of sending text messages while walking outside or sitting on the subway. Who hasn't?
我承认当我走在外面或坐在地铁里发送短信息时有点不好意思，但有谁不这样做？
As a programmer learning Ruby, I admit this is probably not as well-suited to me as to a more experienced Ruby users.
作为一名学习Ruby的程序员，我承认：这本书很适合我，但可能不太适合更有经验的Ruby用户。
Prior to my recent correspondence and investigation, I admit I had no background in simulation as a programming field.
我承认在近期的通信交流和调查研究之前，我对编程领域的模拟方面没有任何基础知识。
All power comes from God, I admit; but so does all sickness: does that mean that we are forbidden to call in the doctor?
我承认，一切权力源自于上帝；可是，一切疾病也都源自于上帝。难道这就意味着禁止人们请医生看病吗？
And I admit that some of it was simply a knee-jerk reaction that parents too often have: it's easier to say no than yes.
我也承认，我的这种反应几乎是下意识的，很多父母经常这么做，因为拒绝往往比同意更简单。
I admit I'm one of those people who tend to self-flagellate and istoo tethered to my to-do list, sometimes defeated by it.
我承认我是那些趋向自我捆绑的人中的一员，并且过度依赖我的行程表，有时会受挫。
So when, in my early 30s, my long-term girlfriend said those three magic words – "Let's have babies" – I admit, I squirmed.
所以，自我30出头时，当我的那个交往很长时间的女朋友对我吐出那七个奇妙字眼，“让我们生小孩吧“时，我承认，我变得不安起来。
So when, in my early 30s, my long-term girlfriend said those three magic words – "Let's have babies" – I admit, I squirmed.
所以，自我30出头时，当我的那个交往很长时间的女朋友对我吐出那七个奇妙字眼，“让我们生小孩吧“时，我承认，我变得不安起来。
应用推荐