I NEEDED him! I ached for him.
我需要他!我切切的需要他!
After climbing the mountain, I ached all over.
爬山以后,我感觉周身疼痛。
I ached to have my 10-year-old daughter with me.
我真想带我10岁的女儿一起来。
I spent whole days thinking intensely about you... I ached when away.
我整天整天地想念着你……离开你,我便感到痛苦。
I went around to the front of the house sat down on the steps and the crying over I ached and my father must have hurt too a little.
我绕到房子的前面,坐在苔阶上,哭了一阵之后,我感到阵阵心痛,我的父亲心里肯定也有一点不好受。
I went around to the front of the house, sat down on the steps, and, the crying over, I ached, and my father must have hurt, too, a little.
我绕到房子的前面,坐在台阶上,哭了一阵之后,我感到阵阵心痛,我的父亲心里肯定也有一点不好受。
My back ached and my head ached and I was tired.
我背疼,头疼,我很累。
I talked till my jaws ached, trying to bring him around.
我劝了他半天,嘴皮都快磨破了。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
是的,我仍然还在心痛。但比这更重要的是,我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明,我们俩就是为彼此而生的。
Also, when I told him how painful the shocks were and he saw himself how young people grimaced before they went into that room, his heart ached for me.
另外,当我告诉他电击有多痛苦,他亲眼看到年轻人进入那房间前的痛苦表情后,他为我心痛。
I have loved, hated, rejoiced, ached, smiled and cried during these years. Maybe it is so called “life”.
爱过,恨过,乐过,痛过,笑过,哭过,或许这就是生活。
Thee bodies of youth are wasted on the young… I wish I had run a marathon before my knees ached, that I had biked more, hiked more, and took spinning classes when my legs were stronger.
年轻的时候,我们肆意的挥霍着我们的青春活力力……我多想在我膝关节疼痛之前能跑场马拉松,多骑骑自行车、多走走看看,在腿脚强健的时候多骑骑动感单车。
Heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.
我望着他们,心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
I clung with both hands till my nails ached, and I shut my eyes as if to cover up the peril.
我用双手死死抓住横桁,直弄得指甲疼痛。我闭上眼睛,不敢正视。
"I can't stand much of this," said Hurstwood, whose legs ached him painfully, as he sat down upon the miserable bunk in the small, lightless chamber allotted to him.
这样下去我可受不了啦,“赫斯渥说,他在指定给他的黑暗的小卧室里那张破烂的床铺上坐下来时,感到两条腿疼痛难忍。”
Should give I gave, I am willing to part with or use, in addition to let you know my heart ached.
该给的我都给了,我都舍得,除了让你知道我心如刀割。
Fortunately, the fever just lasted a night and came down the next morning. Dressed in the clothes with numbers, I hurried to work. Though still ached all over, there were no alternatives for me.
可是幸亏这回只病了一夜,第二天早晨就退烧了,穿上带着号的衣服就赶快去上工了,虽然浑身酸软,可是不干活不行呀!
My heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.
我望着他们,心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女?。
It read: "I had a bad cold, and my throat ached bitterly. I couldn't speak clearly."
纸条上写着:“我重感冒,嗓子疼得厉害,说不清楚话。”
It read: "I had a bad cold, and my throat ached bitterly. I couldn't speak clearly."
纸条上写着:“我重感冒,嗓子疼得厉害,说不清楚话。”
应用推荐