I accused him of lacking morals.
我责备他缺乏道德。
I accused you of denial before; this looks more like disavowal.
我以前曾指责你在否认；你的这种态度看起来更像推卸。
'you, Jane Eyre,' I accused my reflection in the mirror, 'you are the biggest fool in the world!
“你，简·爱，”我指责着镜中的我，“你是世界上最大的傻瓜！”
In my heart I accused my companion of putting forward a most lame and impotent excuse to cover his failure.
我心里觉得，我的伙伴是用一个站不住脚的借口来掩饰他的失败，我对此很不以为然。
And again I rebelled against this feeling; I accused her, and found it both shabby and too easy, the way she had wriggled out of her guilt.
我又一次叛逆了这感情；我谴责她，发现这既卑鄙又太随意，就像她设法逃避罪责一样。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
I don't want to be accused of tampering with the evidence.
我不想被指控篡改证据。
I am sometimes accused of being a poseur.
我有时被人说成是一个装模作样的人。
Because I have been wrongly accused, and you and everybody else, will now think me a bad girl.
因为我被冤枉了，现在你，还有所有人都会认为我是个坏女孩。
However, a friend recently accused me of being a hypocrite because of my contribution to carbon emissions when I fly for my holidays.
然而，最近我的一位朋友指责我是个伪君子，因为我在度假期间的飞行导致了碳排放。
Can I be accused of being wasteful by not purchasing items with the shortest acceptable shelf life, since I am increasing the likelihood that they remain unsold?
我是否应该受到浪费的指责，因为我没有购买可接受的保存时间最短的商品，从而增加了它们无法被售出的可能性？
Last night, after being accused by several Mean Street readers of not knowing enough about Chrysler's line-up, I did more research in Consumer Reports. It was even worse than I thought.
由于此前几位《闲说华尔街》读者指责我不够了解克莱斯勒的产品后，昨天晚上我更仔细地研究了《美国消费者报告》所作的调查，发现情况甚至比我想像的还要糟糕。
I consider those raised in Manchester and Barcelona lucky to have grown up in big league neighborhoods, because they can never be accused of fair-weather fanaticism.
我认为那些生长在曼彻斯特和巴塞罗那的人非常幸运，他们有强大的球队，不会被人们指责是谁厉害就支持谁的伪球迷。
And he frequently accused me of behavior that seemed to me to be utterly typical of him, such as telling me that I always had to be right.
当他的一些典型做法(比如固执己见)发生在我的身上时，他就会指责我。
He said: "I was playing in my Sunday League team once and the referee accused me of giving him a false name, after I made a minor foul on another player."
他说：“在一次周日联盟队比赛中，我对另一名球员犯了点规，裁判以为我乱报名字，还指责我。”
Leonardo Da Vinci had a bed in his studio and when patrons accused him of wasting time, he said 'If I don't do this, you don't get the work.'
莱昂纳多·达芬奇在工作室内有一张床，当资助人指责他浪费时间，他说‘如果我不休息，你就得不到我的工作。’
Critics often accused Hoover of cowardice, pointing, for instance, to the fact that he didn't join the military in June 1917, when he finished law school and the country was entering World war I.
批评者常指责胡佛懦弱，例如，他们指出，1917年6月胡佛从法学院毕业后逃避兵役，而当时正值美国加入第一次世界大战。
He accused firms of conducting a "gigantic experiment I think with nature and the whole of humanity which has gone seriously wrong".
他对进行实验的公司进行了谴责，“我认为对自然和全人类进行如此巨大的实验是严重错误的”。
A: I have seen the report which said the Japanese police searched the Mitutoyo Corporation, accused this company of providing Japanese company in China with such products.
答：这条报道我也看到了，是指日本警方搜查了日本三丰公司，警方指称这家公司向在中国的日本企业提供了这样的仪器。
I could not be accused of bilking them for money, and I didn't have to worry about pushing my "client" too far and getting fired.
我不会被他们责怪说我骗他们的钱，我也没必要担心把我的客户逼得太厉害而遭到炒鱿鱼的命运。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
At Salem High, I was a good student who worked hard for his grades, but no one would have accused me of being brilliant.
在塞伦高中，我是那种从未被评价为天资聪颖但是非常勤奋的学生。
I have a very hard time being criticized, corrected, or accused - even of the smallest mistakes - and I react very angrily.
对我哪怕是最微小的一个批评、纠正或指责，我都会很难接受——而且我会做出十分愤怒的反应。
She's apologized to Denny and insists she never accused him of anything, but I can't imagine how these boys would have even known he was in her home unless she said something.
她已经向丹尼道歉了，并且坚持说她从来没有指控过他任何事情，但是我想不通那些男孩是怎么知道丹尼在她的房间的，除非她自己说了一些事情。
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council.
因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去。
Then the queen went to the king, who was greatly moved, and she began to speak, saying, "Dearest husband, now I may speak and reveal to you that I am innocent, and falsely accused."
随后，王后走到深受感动的国王面前，开口讲了起来：「亲爱的夫君，现在我可以开口说话了，可以向您表明，我是清白无辜的，遭到了诬陷。」
Then the queen went to the king, who was greatly moved, and she began to speak, saying, "Dearest husband, now I may speak and reveal to you that I am innocent, and falsely accused."
随后，王后走到深受感动的国王面前，开口讲了起来：「亲爱的夫君，现在我可以开口说话了，可以向您表明，我是清白无辜的，遭到了诬陷。」
应用推荐