If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
Why didn't I accept the truth sooner?
为什么不早点接受事实？
I don't judge it. I accept it for what it is and let it go.
我无法判断，我会接受，然后释怀。
I accept all kinds of help like code, documentation, tests,...
我接受任何形式的帮助，如代码、文档、测试等。
As an exception I accept all his concepts and conceptions except one.
作为例外，我接受他所有的概念和构想，只有一个除外。
Now when someone tells me they're going to do something I accept that and believe it.
现在，当某人告诉我他们将要做某件事情的时候，我接受并相信他们。
I accept that there is a possibility that the negative events that I imagine can happen.
我安然接受，想象中会发生的糟糕事件确有发生的可能性。
I guess it's a way to release stress, and I accept it, even if I don't particularly like it.
我猜这是一种释放压力的方式，我承认，即使我并不很喜欢这种方式。
I accept that it's OK if things don't work out, that failure is actually a part of succeeding.
我接受这样的事实：如果事情做了却没有结果也没关系，因为失败是成功的一部分。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
我承认这是个古怪的爱好，但请容我解释，为何我认为它们如此有趣——和重要。
As President of this institution, I accept full responsibility for the actions taken in this case.
作为本机构的行长，我对此案采取的行动负全部责任。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
万军之耶和华说，我不喜悦你们，也不从你们手中收纳供物。
Review the license agreement, choose I accept the terms of the license agreement, and click Finish.
查看许可协议，选择i acceptthetermsof thelicenseagreement，单击Finish。
Read the license and select I accept the terms of the License Agreement and press Next to continue.
阅读许可并选择I acceptthetermsof theLicenseAgreement然后按Next。
But at 18, I don't think it's possible to have a huge consistent serve, and I realize that and I accept it.
但在18岁的年纪，我想要实现稳定的发球还不太可能，我接受这个现实。
In the license agreement dialogue box, select I accept the terms of the license agreement and click Next.
在licenseagreement对话框中，选择i acceptthetermsof the license agreement并单击Next。
By the way, I accept that the picture of the 12-year-old was also the main image on the Guardian's front page.
顺便说一下，我接受那张12岁男孩的照片也成为《卫报》头版的主要照片。
Then read and accept the license agreement by clicking I accept the terms in the license agreement and click Next.
然后阅读许可证协议并单击I acceptthetermsin thelicense agreement接受许可证协议，然后单击Next。
When you are ready to continue, select the option I accept the terms in the license agreements and click Next.
如果您已经准备好进入下一步，选择i acceptthe terms in the licenseagreements并单击Next。
I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable.
虽然我相信这一法案将很难被执行，但是它会传达一个信息，即诸如此类行为是不被接受的。
But I accept the point as I said in the beginning, which is it's time to get the structure clear and the lines question.
正如刚开始时所讲，我认可这一说法，即现在是明确架构与职责的时候了。
Click Next to continue, read the license agreement, select the option I accept the terms in the license agreement and click Next.
单击Next，阅读licenseagreement并选择i acceptthetermsin the licenseagreement选项，然后单击Next。
If the license agreement is acceptable, select the I accept... radio button and then click the Next button to continue with the install.
如果许可协议是可以接受的，选择I accept…单选按钮，然后单击Next按钮继续安装。
"I accept responsibility for that which I was responsible for, and recognise my actions must be consistent with this, " he wrote. "I believe they have been.
他写道“我愿承担我需要承担的责任，要指责我的行为就应该考虑到，我相信这是值得的。
You may think that a strange goal and I accept that it wasn't the most admirable achievement in the history of competitive running by a million four-minute-miles.
你可能会认为那是一个怪怪的目标，我也承认那不是竞技跑的历史上最值得敬仰的成就。
It's not often I accept an offer of late lunch from a taxi driver, but a day spent with Katim, and a week in Gambia, had made me less suspicious than I am in London.
我不会经常接受出租车司机的邀请去吃一顿迟迟的午餐，但是我和卡蒂姆在一起呆了一天时间，在冈比亚度过了一个星期，我已经不像在伦敦那样疑心重重了。
It's not often I accept an offer of late lunch from a taxi driver, but a day spent with Katim, and a week in Gambia, had made me less suspicious than I am in London.
我不会经常接受出租车司机的邀请去吃一顿迟迟的午餐，但是我和卡蒂姆在一起呆了一天时间，在冈比亚度过了一个星期，我已经不像在伦敦那样疑心重重了。
应用推荐