He'd pulled into the first shop off I-84 and was told that a loose head bolt was to blame.
他硬撑着从84号公路下来，开到了第一家修车铺。人家告诉他，是一个没拧紧的缸盖螺栓造成的问题。
Nana is 84 years old and I asked her if she fancied living another 16 years.
奶奶今年84岁，我问她是否幻想过再活16年。
In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."
在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。”
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much!
如果你正巧经过查令十字街84号，能否为我吻它？我欠它的实在太多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me, I owe it so much.
假如你碰巧路过查令十字街84号，请代我吻它，我欠它很多很多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much!
如果你碰巧路过查令十字街84号，请为我吻他，我欠他的太多了！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.
你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much.
假如你路过查令十字路84号，替我吻一吻它。我受惠于它甚多。
"I have one word to say about the Russians," Knight said in his final interview at the '84 Games.
“对于俄罗斯人我只有一个单词”奈特在84年奥运会最后一次采访中说。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so mush.
如果你正好经过查令十字街84号，能否替我吻它？我欠它良多。
You u'll soon be 84 years old, Dad, and you and I will have had 55 Father's Days together.
爸爸，很快您就要84岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。
You u'll soon be 84 years old, Dad, and you and I will have had 55 Father's Days together.
爸爸，很快您就要84岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。
应用推荐