Once the Japanese think things over, I expect they will make the right decision, namely to shut down all 55 of their current reactors and cancel the 11 new reactors they have planned.
一旦日本方面要仔细考虑此事，我希望他们能做出正确的抉择，即取消当前的所有55个反应堆，取消计划筹建中的11个新反应堆。
In high school and college I worked at Kingston steel drum, a factory in my New Hampshire hometown that scoured some of the 55-gallon steel drums it cleaned with acid and scalding water.
在上中学以及大学期间，我在家乡新罕布什尔的金斯敦钢桶厂工作过。这是一家用酸和滚烫的水清洗一些55加仑钢桶的工厂。
The 55-year-old, from Minnesota, said: 'I remember laughing as my mom struggled to thread a needle.
这位明尼苏达的55岁奶奶说：“我还记得以前笑我妈妈穿针穿不过的时候。
We should be going to 55 minutes after the hour, so I have something to share with you.
我们上了一个小时55分钟了，我有些事要和你们分享。
I have learned 4 languages since the age of 55.
在我55岁之后我又掌握了4门外语。
"I haven't worked in a week," the sniffling 55-year-old confesses over the phone from his home in Bristol, Connecticut.
“我一个礼拜没有工作了，”这个55岁抽着鼻子的人从他康涅狄格州布里斯托尔的家通过电话坦言。
I can write shorthand at the rate of 120 words per minute, and typewriting at 55 words English.
本人能速记，每分钟速度为120字，英文打字则每分钟55字。
After a week of brow-furrowing deliberation, I raised the price per can from 50 cents to 55.
在一周的仔细思考后，我把每罐价格从50分涨到55分。
I'm white, 55, I live in the South and I'm definitely going to get a bigger tax bill if Obama wins.
我是白人，今年55岁，在南方长大。如果奥巴马获胜，我肯定要缴纳更多的税款。
At the same time, I am careful to point out that the 55-38-7 figures must be placed in context.
同时我也很谨慎的指出55 - 38 - 7这一数据必须放在具体的环境里。
我喜欢55岁的时候像15岁。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
Driving through New Jersey on Interstate 80 en route from Pennsylvania to New York, I came upon a group of cars that were abnormally traveling exactly at the 55 m.p.h. speed limit.
我驱车从宾夕法尼亚州前往纽约，在穿过新泽西州的80号州际公路上，我遇到了一个“车队”，他们都很反常的将车速精确地控制在55m.p.h的最高限速上，而在这个“车队”中间是一辆巡警的车，当然没人会乐意超他的车。
I can write shorthand at the rate of 120 words per minute, and typewriting at 55 words per minute in English.
本人能速记，每分钟速度为120字，英文打字则每分钟55字。
I met with my 55-year-old cousin, and he was generous enough to share with me a variety of perspectives gleaned from the web.
岁的表亲后，他很慷慨的跟我分享了从网络上收集的繁多资料。
And tomorrow he is continuing on TW Flight 551, leaving Dallas at 11:55, and arriving — I mean, leaving St.Louis at 11:55 and arriving Dallas at 1:45.
明天接着坐tw的551航班，11：55离开达拉斯，到—我是说，11：55离开圣•路易斯，1：45到达达拉斯。
I can assure you, if both the woman and the man are over the age of 55, there are not a lot of children coming out of that marriage.
我可以向你保证，如果女人和男人年龄超过55岁，他们的婚姻中是不会再次孕育出很多爱的结晶了。
I have learned 4 languages since the age of 55.
我从55岁开始已经学习了4门语言。
Of course I take two hours to go home for lunch. And we begin classes at 2:30the school is over at 4:55.
当然，我需要两个小时的时间回家吃午饭。我们班2时30分开始，学校是在4：55才放学的。A。
In 2004, I heard 55 cases of divorce, in which a party litigant for the mentally ill were 6, the number of divorce cases accounted for 11%.
2004年笔者在审理55件离婚案件中，其中诉讼当事人一方为精神病患者的有6件，占离婚案件数的11%。
I see the income that the plan is packed here, 55 basically emphasize particularly on the income of which respect?
这边我看到有策划包装的收入，55主要侧重哪方面的收入？
I was going to note that the Chinese retirement age is much lower than in the West (officially 60 but many retire at 55 or younger).
我曾经指出，中国人的退休年龄要比西方低得多(官方规定60岁，但很多人55岁或者更早就退休了)。
The average size of my classes is 55 and this makes it quite difficult to do 'oral English' as I am meant to.
每个班平均有55人，所以我原来准备的口语课就很难实施。
"Well, I want my remaining 55 minutes of labor," the lady responded, and she handed him a rake.
“那好，我要我剩下的55分钟的劳务，”老太太回答，她递给他一把刮草耙子。
Wherever I drove my old car over 55 miles per hour, it vibrated terribly, so I decided to sell it.
每当我驾驶我那辆旧车时速超过55英里时，它就剧烈地震动起来，所以我决定卖掉它。
Wherever I drove my old car over 55 miles per hour , it vibrated terribly, so I decided to sell it.
当我驾车超过每小时55英里时，它就会很厉害的振动，所以我决定卖掉它。
Wherever I drove my old car over 55 miles per hour , it vibrated terribly, so I decided to sell it.
当我驾车超过每小时55英里时，它就会很厉害的振动，所以我决定卖掉它。
应用推荐