When I was 45 years old I raced—and beat—a teenage football player.
我45岁的时候参加比赛，并击败了一个十几岁的足球运动员。
She left at 5:45 a.m., so I had to wake myself up, fix breakfast, and walk to the 7:30 a.m. bus.
她早上5点45分离开，所以我必须自己起床，准备早餐，然后步行去乘坐早上7：30分的公共汽车。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
我在8:30醒来，知道约定是在9:45，但不管我有什么计划，我仍然在10点到达那里。
He says, "You're 45. Dad, you're never going to wear this again. Can I have it?"
他说：“你45岁了。爸爸，你再也不会穿这个了。能给我吗？”
About 45 minutes later, I had finished my meal and was getting ready to head out to the airport, my waiter was no where to be found.
大约四十五分钟后，我用完餐，准备出发前往机场，这时却发现我这桌的侍者不见了。
I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.
我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。
Never has 45 euros been better spent, but I need to toughen up - and quickly - if my money is not to run out well before I reach India.
这45欧元花得太值得了，但是，假如我不想在到达印度以前把钱花光的话，我必须把钱袋子看紧一点，路也要走得更快一点。
"If I say you are 45, but you have the risk of an otherwise healthy 67-year-old, 'that somehow gets in our brain better" than a percentage risk, he says.
但是如果告诉你说，你的年龄是45岁，但是你患心脏病的风险是67岁健康人患心脏病的风险，这比那些百分数更好理解。
While all this was going on, I saw a poll showing that by 48 to 45 percent the public disagreed with my position.
与此同时，我看到的一份民意调查显示，48％的公众反对我取消禁令，赞同取消禁令的人占45％。
"It was always a small issue," said Wang, 45. "I can't remember how many times he beat me."
45岁的王说，“总是为一些鸡毛蒜皮的小事，我不记得他打过我多少次了。”
I slowly rolled over and got my hand around my 45 that I kept by the mattress I had dragged downstairs, fully intending to shoot whomever it happened to be.
我缓缓地又翻了个身，去摸我那把45手枪，我把它放在了我之前搬到楼下来的那个床垫边，想着管他是谁都开枪。
"I have to play all the players that will play against the USA for 45 minutes or 60 minutes," he said.
“我必须确保和美国比赛时的出场队员每人有45分钟或者60分钟的时间”，他说。
I tend to schedule meetings in 45 minute increments rather than the traditional 60.
我尽量把会议安排成45分钟，而不是通常传统的60分钟。
Then I came back to the dorm again with a total of 5 times, 45 floors of climbing during the day.I was entirely exhausted to death.
拿昨天来说，在外面办事跑了几趟，后面和破仑去吃饭，再跑回宿舍，一共上下楼5趟，爬了45层楼，累得快动不了了。
"Each time when the class starts at first I feel tired from work," said male student Koji Takahashi, 45.
45岁的花道学员高桥浩治说：“因为工作原因，每次刚上课的时候，我都感到十分疲倦。”
When I called the hostess for a last-minute table, I was told that the only seating they had was at 10:45.
就在我要求一位女服务员定下最后一张餐桌时，我却被告知他们唯一一个餐位是在10：45。
On Sunday morning at 7:45, I set out east on Santa Monica Boulevard toward Beverly Hills.
星期天早上7点45，我沿圣塔莫尼卡大道向东出发，前往贝弗利山庄。
I ordered a meal in the Bosanski Kuce restaurant and waited 45 minutes before the waiter informed me they had no chicken.
在波塞尼斯基。库思餐馆，我点了餐。过了45分钟，服务员才告诉我，我要的鸡肉没有。
I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
我只用了不到45分钟就完成了，卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕，我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口，并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
From dune 45 I proceed to Big Daddy, the highest dune in the world, and then it's on to the salt and clay pan of Sossusvlei.
我从45沙丘走向世界上最高的沙丘“大爹爹”，然后走向索苏斯维雷的盐沼和黏土盆地。
I went Monday through Friday for about 45 minutes, hitting every major muscle group.
——周一到周五，我每天大约在健身房锻炼45分钟，所有的主要肌群都练到了。
More snapshots are gathered the following day, when I start early at Dune 45, the most photographed in the world.
第二天，我从世界上拍照最多的45沙丘早早地出发，拍了更多的快照。
I now marched up the 45-degree ladder as if up a flight of stairs.
现在，我在45度的梯子上行走，仿佛走在一段楼梯上。
During next week?s launch test, the flight is expected to last just over two minutes and reach an altitude of about 28 miles (45 km) as the Ares I-X rocket launches eastward over the Atlantic Ocean.
在下周的发射测试中，“战神I-X”将向东发射在大西洋上空，高度将达到约28英里（45公里），预计飞行时间将持续约两分多钟。
I arrived in New York at 9:45 p.m., nine hours late, thanks to delays on both ends.
晚上9点45分，我到达了纽约。由于起飞和降落的延误，飞机晚点了九小时。
A I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.
A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。
As long as I go to the gym 30-45 minutes, that gives me a pass to do what I want for rest of the day.
只要我在健身房锻炼了30 -45分钟，那么一天中剩下的时间我就可以为所欲为。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
应用推荐