I admired her independence and her spunk.
我敬佩她的独立精神和她的勇气。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
That's why I won't accept any attempts to undermine the independence of this agency.
这就是为什么我不会容忍任何破坏这一机构的独立性的企图。
I have travelled to Holland to find out why women here don't want equality, professional fulfilment, independence and autonomy and power and... Lovely things!
我曾去过荷兰旅行，为的是发现她们为什么不想要平等、职业成就、独立、自主和权力等等，这一切可爱的事情？ ！
The Algerian independence war was spreading and soon reached our village, and I fled to Algiers but remained in the country, fascinated by its world.
阿尔及利亚独立战争爆发后，战火很快烧到村里，我逃到首都阿尔及尔，对这个国家深深的迷恋让我没有选择继续逃亡。
I mentioned earlier that J2EE promotes database independence to improve the portability of applications.
我在前面已提到J2EE通过促进数据库独立性来提高应用程序的可移植性。
I especially wanted to use this rare opportunity of flying solo as a way of proving my own independence.
我尤其想利用这次绝无仅有的独自飞行来锻炼自己的独立性。
Friends would compliment me on my independence, which used to baffle me, but now I can see what they meant.
朋友们夸我独立自主，这常使我很疑惑，但现在我明白他们的意思了。
Lisa: I think they're Hawaiian independence activists.
莉莎：我想他们应该是夏威夷独立运动份子。
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central Banks in that it was designed to have independence.
一个在世界范围内，流行的事实是，我提到过美国联邦储备系统，与其他中央银行不同，因为它有独立自主性。
Then I took up again the thread by asking what was the attitude of the Soviet Republic to the small nations who had split off the Russian Empire and had proclaimed their independence.
随后我挑起了苏维埃共和国对那些脱离沙皇俄国并宣布独立的小国是什么态度的话题。
He adds: "I have what I asked for, which is to run the business, to deliver value and to maintain independence."
他还表示：“我拥有我所要求的一切，那就是经营企业、传递价值和坚持自我。”
We spent Independence Day at Denny's fast food restaurant ("they do everything, but do it badly", I was told), laughing when other competitors' meals didn't quite look as they had in the pictures.
我们在丹尼快餐店度过了独立节，看见别人点的食物不像图片上那样好看而开心不已。 （有人告诉我，丹尼快餐店能做任何事情，就是做不好这道菜。）
But by the time I was 30, I'd grown tired of independence.
但是直到30岁时，我已经对这种自由自由在的生活感到厌烦了。
The job gives me considerable opportunity for independence and freedom in how I do the work.
这项工作给了我很大的关于如何做这项工作的独立性和自由。
I assumed that daughters would exert the same independence in their own families as in other areas of their lives, but I found the opposite.
我认为女儿会像在她们其他生活领域里一样在家庭里发挥同样的独立性，但是我发现恰恰相反。
I like the girls, as long as filial piety, and I usually can have more communication, a relatively good independence. No bad habits, respect for elders.
我喜欢的女孩子，只要孝顺，平时能多和我沟通，有比较好的独立性。没有不良嗜好，尊重长辈。
I don't think simple dollar figures explain much - independence is largely contingent on your needs: the specifics of what you want to do.
我不认为简单的美元数字能够解释很多—独立性在很大程度上取决于您的需求：你具体想要做什么？
I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
我宁可去做一个水管工或是小贩，盼望着在当前的环境里，可以找到些许独立自主的空间。
Lisa: I think they're Hawaiian independence activists. Let's look when we're done eating.
莉莎：我想他们应该是夏威夷独立运动份子。我们吃完饭后出去看看吧。
She said: "By having my own space with my own front door I will regain my independence."
她说：“通过我有了属于自己的空间，我自己的家门，我将重新获得自己的独立性。”
Of independence I 'min support.
我主张独立自主。
So that's why I have invested my own money and I think it gives me independence.
那就是我为什么投入自己的金钱，我以为这可以给我独立性。
I can take it, I got the knowhow, and yes I got the spine and intelligence and wisdom, and at my age, the independence to do what's right.
我知道怎样抗。我有坚强的脊梁，和聪明才智。加上在我这样的年龄，更有我的独立性。我会做正确的事情。
I like a man who appreciates my independence.
我喜欢能欣赏我独立性的男人。
I learnt many things from the summer camp, concluding self-independence.
从夏令营中我学会了很多东西，包括自立。
I learnt many things from the summer camp, concluding self-independence.
从夏令营中我学会了很多东西，包括自立。
应用推荐