Q: Foreign Minister Yang, I know that you have attended the opening ceremony, plenary session and especially the strategic dialogue of the second China-US strategic and Economic dialogue.
问:杨部长,我知道您参加了第二轮中美战略与经济对话开幕式、全体会,并着重参加了战略对话。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来,杨慧说:“我希望术后有一天能站起来走路。”
Sun Yang is an excellent player, I want to become a person like him.
孙杨是一名优秀的运动员,我想成为像他一样的人。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我看起来像收受贿赂的人吗?我还以为你很了解我呢!”杨厉声道。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
“我还以为你很了解我呢!我看起来像收受贿赂的人吗?”杨生气地说。
I know what you mean. I like it too. Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-round gold medal. Did you watch his competition?
我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没?
Alabyrinthitis of the auris: I had reached 387 cases, the result is: sputum, excessive of the liver-yang, deficiency of liver and kidney, deficiency of qi and blood.
美尼尔氏综合症:研究病例为387例,证型分布为痰浊中阻、肝阳上亢、肝肾两虚、气血亏虚。
I hope the traditional folk sports will be passed down by more young people, Yang Liu said.
我希望民间传统体育能被更多的年轻人传承下去,杨柳说。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说:“我可以向我的顾客承诺:如果你们在牡丹餐厅吃饭,我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包,说:“这是为了感谢栽培之恩,帮助我成为今天的我。”
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
这个夏天,我认识了扬,第一次见他,他就是这样子对我笑,那一刻,觉得这个男生笑得暖暖的,像初夏的阳光。
The mother \ 's name was Yang Tongmei, and I met her while she rested underneath a tree with her 12-year-old son, Kangchun.
母亲的名字是杨彤梅(音译),我们碰到她的时候,她和12岁的儿子康晨(音译)正在一棵树下休息。
As I waited on the subway platform in Yang Ju, a small city about an hour north of Seoul, I became aware of a trio of adolescent boys roughhousing their way in my direction.
当我在杨州,一个离首尔一个小时北方小城的地铁站台上等车的时候,我注意到三个少年男生推推搡搡得朝我这个方向走来。
And Yang Linwei, an eleventh grader from China, says: "When I was young we couldn't use calculators."
杨立为,是中国一名高二生,他说:“我年纪尚小时是不允许用计算器的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说:“我可以向我的顾客承诺:如果你们在牡丹餐厅吃饭,我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
Yang Xinguo, Father, said, "Both his mother and I think he must take the college entrance exams if he wants to make big achievements in the future."
父亲杨新国说:“他妈妈和我都认为,如果他想在未来取得巨大成就,就必须参加高考。”
"What I was trying to do was look at different cultures and combine different strengths and find a better solution for early learning, " says Yang.
她说:“我想做的是研究不同的文化,把它们各自的优势结合在一起,找出一套更好的早教方案。”
Ms. Yang, refund recipient, said, "The salesman said the shoes were on sale, and that's why they were selling for just 59 yuan. But, when I went to pay, they charged me 99 yuan."
杨小姐要求退款说:“导购员说这双鞋子正在打折,所以仅仅才卖59元,但是当我付款结账时就需要99元。”
Yang Ming: I know their mother is a duck. A duck can swim. Can ducklings swim?
杨明:我知道它们的妈妈叫鸭子。鸭子会游泳。小鸭子会游泳吗?
Yang Yansui: I checked the web, and I think there are two main issues.
杨燕绥:我也看了看网上大家的说法,我觉得主要还是两个问题。
Next we went back to our place and I had to say goodbye to Liu Yang, which was sad as I liked him.
接着我们回到住处,我不得不向刘洋告别,这很令人悲伤,因为我很喜欢他。
I'll really appreciate any kindness you can show her, and I know Yang Fei herself will, too.
我十分感激你对杨菲的照顾,我想杨菲也是一样。
Time passed very slowly that night. I seemed to be talking to two persons simultaneously. In the end I couldn't tell Yin from Yang.
欧阳峰(独白):那一夜过得特别长,因为我好象同时在跟两个人在说话。后来,我再也分不清她是慕容燕,还是慕容嫣。
"I think life in this camp has definitely calmed me down to some degree," says Yang.
“我认为这儿的生活确实在某种程度上让我更加平和了,”杨说。
In this sense, I think Shang Yang on one hand went back to art itself, on the other hand exceeded art.
在这一意义上,我认为尚扬一方面真正地回到了艺术自身,同时又超越了艺术。
In this sense, I think Shang Yang on one hand went back to art itself, on the other hand exceeded art.
在这一意义上,我认为尚扬一方面真正地回到了艺术自身,同时又超越了艺术。
应用推荐