"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
“作为一个联邦机构,我认为我们是独一无二的,”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我,“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我喜欢尝试新材料,而且我一直在尝试开发新技术,为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
在我一生中,我可能和很多人交流,但是每一个人是唯一的个体,所以影响是因人而异的。
I missed having unique insight into tiny details that make a life.
我怀念对生活中的微小细节拥有独到见解的能力。
But one thing the study did investigate was the amount of milk and soda drinks that were wasted, and I think it was probably quite unique in that respect.
但是这项研究调查的其中一项内容是被浪费的牛奶和苏打饮料的数量,我认为这方面可能是它独有的。
When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.
当我想到这些独特的资产时,我对世界卫生组织必须做什么,我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。
Daniel has a unique place in my affections, as I do with him, and that will never change.
丹尼尔在我的感情世界有独特的位置,我对他而言也一样,这永远都不会改变。
The critical point here is, of course, that they copied these sounds, skills and habits, and this, I suggest, is what makes humans unique.
这里至关重要的一点当然就是他们复制了各种声音,技巧和习惯,而我认为正是这些让人类独一无二。
I share this story with you not because it's unique, but because it is uniquely American.
我与你们分享他的经历,并不是有什么其他原因,而是因为这是美国的独特之处。
This (I hope) will be unique within the scope of the trace, and the combination of thread ID and random number should afford you uniqueness across multiple JVMs.
它(我希望如此)在跟踪的范围内将是唯一的,而线程ID和随机数的组合应该能够满足跨越多个JVM的唯一性。
I also have a unique story of attempt and failure that has made me a better, smarter and more experienced contributor to society.
我还有一份尝试过失败过的独特经历,这使我变成了一个更强大、更聪明和更有经验的社会贡献者。
If a bride's dress has some intricate beading, hints of color, bows, flowers, feathers, ribbons or unique textures, I try to incorporate a similar look and feel into my designs.
如果新娘装上有珠饰、颜色印记、蝴蝶结、花纹、羽毛、丝带或其它独特的质地,我会努力在我的设计中融入一些相似的式样和感觉。
When we see our scars plainly, we can find in them, as I did that day, our own unique beauty.
当我们仔细地去看我们的伤疤时,就像我那天所做的一样,我们就会在那里发现自己独一无二的美。
My recent trip was unique and especially exciting, as I had the opportunity to do work that spans my various interests.
我最近的这次旅行,独特而又令人兴奋,因为我有了机会去做一些跨越我不同的兴趣领域的工作。
I looked through the thousands of words I had written in preparation for the talk to find something I felt added my unique perspective to the conversation about learning.
我重读了一遍之前准备好的上万字的稿子,并提取”如何学习“这一话题加入了来自我独特视角的内容。
And while you might think that some of my ideas aren't necessarily unique, I do put my own spin on them.
你可能会认为我的一些观点并不独特,但我确实加入了一些自己的东西。
Although I find them indispensable, the services aren't unique to a mobilephone.
虽然它们是必不可少的,但是这些服务对手机来说并不是唯一的。
Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want — or special or unique — that I want to focus on.
但仍然,还是经常出现各种,声称死亡在这种或是那种意义上,是神秘的,特别的,或者是独特的这样的说法-,引起了我的注意。
The only way I can connect with others is if I recognise them as unique, and that happened only when I saw myself as a unique person.
我只有在将别人看作独一无二的个体,同时也将自己看作独一无二的个体时,才会将自己与别人联系起来。
“I don’t think I’m unique or anything, ” shrugs Miyano.
宫野耸耸肩说,“我认为我并不独特”。
From the top 10 unique Bridges above, I am very interested in Milau bridge.
在以上的十大独特桥梁中,我对米约大桥十分感兴趣。
While he'll continue to report to me during the transition, the CSA role was unique and I won't refill the role after Ray's departure.
在交接期间他会继续向我报告,但CSA职位是唯一的,在Ray离任之后我也不会在任命这个职位。
I noticed this unique leave while taking a walk at Delaware Water Gap.
我在特拉华水峡(Delaware Water Gap)时,注意到这个独特的叶片。
So the magic I do is somewhat unique and fairly impressive (even if I do say so myself.)
因此,我表演的魔术有些独特而且令人难忘(我就自卖自夸了)。
I have formed an unique sensering system, unique analytical way of judging things. It is really hard to say whether I win or lose.
有所得必有所失,有所失必有所得,福之祸所倚,祸之福所倚,我失去了那么的东西,我得到了很多东西,拥有了一套对事物的独特的认知,对事物有自己的独特的分析方式,相比失去的东西而言,也是很难分出是‘得’是‘失’!
But I want to focus on some of the unique personal attributes I noticed in each of these women, attributes that I believe aided them in their road to success.
但是,我想集中探讨一下在每位女性身上我所关注到的特质,这些特质,我认为,在她们迈向成功的路上帮了大忙。
In fact, I will be aware of the general "chairness" of the chair before I can perceive its unique details.
事实上,在察觉其所特有的细节之前,我会首先注意到其所具备的一般“椅性”。
In fact, I will be aware of the general "chairness" of the chair before I can perceive its unique details.
事实上,在察觉其所特有的细节之前,我会首先注意到其所具备的一般“椅性”。
应用推荐