I allowed myself to acknowledge my true feelings.
我愿意承认自己的真实感情。
That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.
不过，我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。
I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.
我认为经济形势确实很困难，我们面临着巨大的挑战。
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
"Very true," answered Pinocchio, "but, in order to go to school, I still need something very important."
“是的，”皮诺乔回答说，“但是，为了上学，我还需要一件非常重要的东西。”
I think a true friend touches your heart.
我认为一个真正的朋友是能触动你的心的。
"I noticed that's true of my hometown," adds Zhong Wei.
“我注意到我的家乡就是这样的。”钟伟补充道。
这一次我知道了这是真的。
"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好，我什么也不讲了，”国王说，“尽管我有我自己的意见。”
I hope your dream can come true.
我希望你能梦想成真。
My dream has come true and I feel I'm the happiest pea in the world!
我的梦想实现了，我觉得我是世界上最幸福的豌豆！
I think you have found your life's true purpose.
我认为你已经找到了人生的真正目标。
Even if it doesn't come true in the end, I won't be sorry.
即使最后没有实现，我也不会后悔。
It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
这表明，那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐，我相信这是真的。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
I want to be a doctor. I believe our dreams will come true if we study hard!
我想成为一名医生，我相信如果我们努力学习，我们都会梦想成真！
While making the kits, I realized that I had lost sight of the true meaning behind it.
在制作文具包的时候，我意识到我忽略了它背后的真正含义。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
我不知道这个故事是不是真的，但它告诉我友谊的重要性。
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
我只是不知道该说些什么：因为我从没想过，见到母亲一事会成为现实。
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
我只是不知道该说些什么：因为我从没想过，见到母亲一事会成为现实。
应用推荐