As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
Hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。
Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
I choose to wrap the DAO in an interface, so I can switch my data access layer to use different persistence strategies.
我选择将这个dao封装在一个接口中，这样我就能够切换数据访问层来使用不同的持久性策略。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
At the bottom of the stairs my hand met an electric switch. I turned it, and a great electrolier of twelve red globes flooded the cellar with a red light.
到了最下边一级台阶，我的手碰到一个电源开关，我打开它，一座安了十个红灯泡的大型吊灯架让地下室里一片红色。
Any IDE can launch external tools, but this usually means I have to switch back and forth between the IDE and the external tool.
任何IDE都可以启动外部工具，但是这往往意味着我必须在IDE和外部工具之间来回切换。
I flipped the bathroom switch, and there I discovered why it was extra dark in my bedroom.
轻轻按下卫生间的电灯开关，我才明白过来为什么卧室是那样出奇地黑暗。
If the robot's artificial emotional intelligence includes a tendency to feel lonely or abandoned, I can simply switch it off until I return.
如果他的智能可以让他体会到孤独，感到被我抛弃，那我就关掉开关直到我想回来。
Ms Anderson:... oh, I can never find the light switch when I get back in the evening.
安德森女士：哦，我晚上回来的时候总也找不到灯的开关。
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
The reason why I now switch directions - and call this plus — as well as this — is a good reason for it.
改变了正方向，这是有理由的-，充足的理由。
Now I won't have to switch to Windows to take 3D screenshots!
现在，在获取3D截图时，我不需要在转换到Windows中了。
Before starting the second instance, we would see the footprints normalized, (I switch to the process boe_fcprocd, as I couldn't get WIReportServer to start for this LIBPATH test).
在启动第二个实例之前，我们将看到内存占用恢复正常了(我改用进程boe_fcprocd，因为在这项LIBPATH测试中无法启动WIReportServer)。
I know it's best to switch off after working hours, but sometimes (as humans) it is tough.
我知道下班以后最好不要工作，可作为普通人来说这有时很难做到。
A long time ago, I was asked to switch assignments on very short notice, from a fun project to a much less fun project.
很久以前，一个很短的通知叫我换个任务，从一个有趣的项目换到一个不怎么有趣的项目。
In a 2003 TV interview, Joe claimed his son had exaggerated: "I whipped him with a switch and belt, [but] I never beat him.
2003年接受电视采访时，乔·杰克逊表示自己的儿子有些夸大其辞：“我用鞭子和皮带抽他，但从来没打过他。
I have tried to switch most of my products to NOT contain as many chemicals as possible (back to the basics I say), but they can be difficult to avoid..
我已经尝试尽量去使用那些含化学物质少点儿的生活用品了（只用那些必需的），但完全避免几乎是不可能的。
I decided to switch back to my newer computer by using an external monitor.
我决定换回我那较新点儿的电脑在外接个显示屏。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
OK, thanks for pointing it out. I will switch to brighter colors.
谢谢指出来，我以后会用鲜亮一点的颜色。
Several times I put my thumb on the switch of the flashlight, but each time I stop short of turning it on.
有好几次我都想打开手电筒，但最终没有这样做。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
应用推荐