I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
我把所有的花和草都准备好了,把名字印在纸板上,和它们粘在一起。
If I were totack on another hobby on top of that, I'd feel frazzled, so I just stick towhat I love.
如果我再在这之上加上另一个爱好,我肯定会筋疲力尽。所以我决定只坚持我最爱的爱好。
"If I used magnets, the fish would stick together," he told a CCTV news programme.
“如果我用了磁铁,金鱼会粘在一起的,”他在央视的一个新闻节目中表示。
I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.
最后,我决定不再伤脑筋,就坚持用阿特金斯计划的原始版。
Fox knocked some snow off his window and dipped a rag into a bucket of sudsy water. "I think it's because the snow doesn't stick to Windows when they are clean," said Fox.
狐狸先生扫落了窗户上的雪,又把抹布放到装满肥皂水里的桶里洗了洗,才说道,“我想,这可能是因为窗子擦干净后,雪就不会再粘在上面了吧。”
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
我的一些朋友会被送去夏令营,城市会提供免费的网球课程,但我记得我花了相当多的一部分时间,在自家后院用棍子击打一棵树。
I did it in my way, but he thought a different explanation would fit better. My overweening conceit made me stick to my guns and argue the point with him at length.
但他认为另一种解释会更确切些,我过度的自矜使我坚持和他争辩到底。
My parents told me social worker is a blind alley occupation, but I stick to my guns to realise my dream.
尽管父母说做社工是没有前途的,但我仍坚持去实现我的梦想。
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
我该坚持原始版本,还是寻找其它选项——低碳水化合物,但不完全复制阿特金斯饮食法?
I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
我设法坚持节食,不吃甜食。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约,但我想再稍稍坚持一段时间。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家,练习用棍子打钉子,直到我能做到为止。今天早上我很早起床,然后再次尝试。
When I just started my morning exercises I decided to stick with yoga and so I thought that every day I must start with Sun Salutation.
当我开始我的早上锻炼时,我决定坚持瑜伽并且规定以拜日式开始。
In the thrill of the ride I realized that the reason I could never stick to an exercise regimen was I would do exercises that weren't enjoyable to me.
骑车的兴奋中,我认识到我无法坚持锻炼课程的原因在于我是在做那些让我无法开心的锻炼。
So I don't know how to draw personalities very well on the board, so I'll draw little stick figures of bodies, but I mean these to be the personalities.
我不知道怎样在黑板上画出人格,我就画几个棍子小人来代替吧。
I don't know what Malia and Sasha have planned for the rest of their summer, but I'll bet it isn't hitting a tree with a stick.
我不知道玛利亚和萨沙会如何安排她们余下的假期,但我肯定她们的计划不会是用棍子敲打一棵树。
The techniques I describe are applicable to any level of runner, but it is particularly important for runners just getting started to understand how to create and stick to a training plan.
我所描述的这些技巧对任何级别的跑步者都适用,但是对于跑步初学者来说,知道如何创建并坚持一个训练计划尤为重要。
I would encourage you to get some practice by trying both on at least a couple of examples just to make sure that you know how to do them both and then stick to whichever one you prefer.
但我鼓励你们,这两种方法都至少做些练习,确保这两种方法都掌握了,然后再坚持你们所喜欢的。
This is one of my new goals. I believe I can do it and stick to it.
这是我的一个新目标,我相信我可以做到并能坚持下去。
For most of the time, I stick to a plain and easy lifestyle. But occasionally, I will spend a lot of money to pamper myself a bit.
大部分的时间我都坚持一个朴素简单的生活,但是有时候会出去挥霍一下,犒劳自己。
Although every thing is unforeseeable, I believe my dream will come true as long as I stick to them and never give up!
虽然每个事情是无法预料的,我相信我的梦想将成为现实,只要我坚持,决不放弃!
When I think something is right, I will stick to that, Sometimes it sounds a little stubborn.
若我认为某件事是对的,我会坚持到底,有时候,这显得有点固执。
Raphael: You're probably right… but I think we'll stick with the arrangement we had.
拉斐尔:你可能是对的…但我认为我们会坚持我们现有的安排。
Although the process is so tough that I don't think I can bear it, I will always stick to dance.
虽然这个过程很艰苦,我也以为自己不能忍受,但是我会一直坚持跳舞的。
When he attacked me, I defended myself with a stick.
当他向我袭击时,我用棒子自卫。
Each model takes me hours to make because I have to cut out all of the small paper shapes that I stick inside the toilet rolls.
每一款作品都要耗费数小时,我要先把各种人物的造型剪好,然后粘贴到卷筒里面。
When he commences to cure the butter the smell is unbearable. I used to run out at first, when he started frying the butter, but now I stick it out.
他炼奶油时散发出的气味叫人受不了,从前他一炼奶油我就得先逃出去,现在倒可以坚持下来了。
Once I found a small stick standing upright in one of my traps.
又一次,我发现一根小树枝直直插在捕兽夹里。
That was why, with the weight of worldly life no longer clogging my feet, I could not stick to the usual course of convention.
一旦世俗生活的重担不再绊着我的两腿时,我就不会固守习俗的常规了。
That was why, with the weight of worldly life no longer clogging my feet, I could not stick to the usual course of convention.
一旦世俗生活的重担不再绊着我的两腿时,我就不会固守习俗的常规了。
应用推荐