1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
I think a maker space is more like a library in that there are multiple subjects and multiple things that you can learn.
我认为创客空间更像是一个图书馆，因为你可以学习多门学科、了解多种事物。
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
I mean it might be slightly curvy, but roughly, it looks like a parallelogram in space.
我的意思是它可能有点弯曲，但大致上，它看起来像空间中的平行四边形。
A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."
一位科学家曾经说过：“我已经得出结论，来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”
The more rafters I attached, the less space I had for swinging my big California framing hammer.
钉上的椽木越多，我挥动那把加利福尼亚大锤的空间越小。
So, thankfully I know I have storage space for return values.
很庆幸我们为返回值预留了存储空间。
Not once did I feel like I needed my space back, or that I was being taken advantage of.
我从没感到我需要要回自己的空间，也没感到自己是在被利用。
How do I reduce a paging space?
如何减少分页空间？
I only have limited disk space, so I wrote a tile server in C++ that would generate tile files on demand, and then cache them.
我的硬盘空间不够用，因此我用C++写了一个贴图服务，可以根据需要生成并存储贴图文件。
If I had the space, I'd show how the nodes at the bottom contain sentences and finally specific words.
如果不是空间所限，我还将展示底部的节点如何包含句子及最终的特定的单词。
But I developed so slowly that I began to wonder about space and time only when I was already grown up.
但是我进步的比较慢，于是到我长大我才开始考虑空间与时间的问题。
Come to think of it, sometimes I wish I had a little more space myself so that I could spend more time with my friends.
得好好想想，有时候我也想要更多一点个人空间，这样就可以有更多时间和闺蜜们聊天。
We no longer occupy the same space, but I remind myself that we still occupy the same world.
我们不再拥有同一片空间，但我清楚，我们依然拥有同一个世界。
I have plenty of space to breathe, to spend quiet time, to be alone... and my wife doesn't.
我有够多的空间来呼吸，安静会，一个人呆着…不过我太太可没有。
Q: Why can't I specify a table space for my local index using the CREATE index statement?
Q：为什么我无法利用CREATEindex语句为我的本地索引指定表空间？
As usual I haven't left enough space to discuss this, so the details will have to wait for another column.
像往常一样，我没有足够的空间来展开讨论这个问题，所以要留到另一篇专栏讨论细节问题。
In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.
在那个嘈杂闷热的空间里，我既想起身离去，又想倒头大睡。
And we have also seen gravitational attraction in space, and I will let you look at your notes for that.
我们还学习过空间中的万有引力，关于这个知识点，大家翻一翻笔记。
Once I knew it was a disk space problem, I was able to identify the process and kill it using other commands, such as ps and kill.
一旦我知道是磁盘空间问题，我就能够识别这个进程并用其它命令(如ps和kill)将它杀掉。
The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.
专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。
Materialism defines everything that can not change by consciousness as matter. I think that although space is not matter, it also does not change with consciousness.
唯物主义将一切不随意识改变而改变的存在叫物质！我认为，空间不是物质，尽管它同样不随意识的改变而改变。
Eg: Nonetheless, I am still in favor of space travel, for its merits far outweigh demerits.
尽管如此，我还是赞成太空探险，因为它的好处远远大于坏处。
Let's say that I'm given three points in space, and I want to find the equation of the plane that contains them.
现在在空间中给我三个点，我要找包含这三个点的平面的方程。
Though some administrators don't mind putting paging space on external storage, I personally don't like that practice.
尽管有些管理员并不介意将分页空间放到外部存储中，但是我个人并不推崇这种做法。
I saw some problems (e.g. the symbol space for XPath is unlimited) but I missed this one.
我发现了一些问题(例如，XPath的符号空间是无限的)，但我遗漏了这个问题。
The SCSI tape driver is unique in that it performs I/O transfers directly from user space, if possible.
SCSI磁带驱动器的独特之处在于，如果可能，它可以直接从用户空间执行I/O传输。
The SCSI tape driver is unique in that it performs I/O transfers directly from user space, if possible.
SCSI磁带驱动器的独特之处在于，如果可能，它可以直接从用户空间执行I/O传输。
应用推荐