I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.
“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
I have done a murder, and may not tarry at home--neither shalt thou, seeing I need thy service.
我杀了人，不能呆在家里，你也不能呆在家里，因为我需要你的帮助。
Sam, can I join you in the community service?
萨姆，我能和你一起参加社区服务吗？
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
I tried calling you but your phone was out of service.
我试着给你打电话，但你的电话停机了。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
I use that service as an example of how to determine what processing to do where.
我将使用这个服务作为例子，说明如何确定在哪里执行什么样的处理。
Then I glean the service and port in the WSDL implementation that provides an endpoint for this binding.
然后，我在WSDL实现中收集服务和端口，该实现为这个绑定提供一个端点。
I will discuss service endpoint interfaces and their requirements in the next article in this series.
在这一系列文章的下一篇文章中，我将讨论服务端点接口以及它们的要求。
In other words: Which functions and data should I expose as a service and how do I define and model those identified services?
换句话说：应该将哪些功能和数据作为服务公开，以及如何对识别出的服务进行定义和建模？
I asked for a room service but it hasn't come yet.
我要求了一项房间服务，但一直到现在还没有来。
I have had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
This is the first outage I have experienced since I joined the service nearly a year ago.
在我加入服务的将近一年时间里，这是我经历的第一次故障。
As I went from a professional poker player to a more service oriented business, I started feeling a lot better.
当我从一个职业纸牌演员转向更多的服务时，我开始感觉到真正的快乐。
Before ordering this service, I had a negative trend in followers.
在购买这个服务之前，我的跟随者有逐步减少的趋势。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
I chose to use the SDK from AOL because I am using that service.
我选择使用AOL的SDK，因为我正在使用那个服务。
Having just moved from New York City to San Francisco last week, I wanted a service my friends and I could all use simultaneously to stay in touch.
我月初才从纽约市搬到旧金山。我希望，自己能跟朋友们同时使用同一种服务以保持联系。
And, like the movie streaming service, I suspect everyone will forget about the Best Buy initiative within a few months.
像电影流媒体服务一样，我想几个月之内人们就会忘记百思买所推的这一服务。
I use this same service schema in the SPML code samples later in the article.
本文后面的SPML示例代码将使用同一个服务模式。
I'll handle all incoming requests for service, and then I'll route requests to you that I want you to service.
我将处理所有服务的请求，到时我会将需要你来服务的请求发送给你。
Now that I have the business service, I need to somehow glean the URI of the WSDL implementation on the service provider's machine.
既然我拥有了业务服务，我就需要以某种方式收集服务提供者机器上的WSDL实现的URI。
If this article were a service, the request might be: "How can I harvest service orientation", and the data sent back would read: "Try to make clear what's new."
“我如何从面向服务中有所收获”，而返回的数据就是：“设法弄清楚哪些是新的。”
For the service, I will deploy the handler using a J2EE for Web Services deployment descriptor.
对于服务，我将使用针对Web服务部署描述符的J2EE来部署处理程序。
Now that I've chosen the port to use, I find the service name and port name which I will supply to Axis.
既然我已经选择了要使用的端口，我就要查找我将提供给Axis的服务名称和端口名称。
Now that I've chosen the port to use, I find the service name and port name which I will supply to Axis.
既然我已经选择了要使用的端口，我就要查找我将提供给Axis的服务名称和端口名称。
应用推荐