They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
他们在我面前放置了一扇屏风，因此我看不见在发生什么。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
Another example, in one screen dance I saw, the dancers leap through sheets of fire in a big abandoned building.
另一个例子是，我看过的一支银幕舞蹈中，舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.
我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。
The music kept playing 30 minutes later, I could see only one tenth of my screen while the rest was black.
之后音乐持续播放了30分钟，我只能看到十分之一的屏幕，其余的都是黑色的。
Without my textbooks, I had to read and do exercises on a computer screen, which hurt my eyes.
没有课本，我不得不在电脑屏幕上阅读、做练习，这伤害了我的眼睛。
While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
I looked at my screen, not bothering to call my broker to see what the floor market was.
我看着自己的交易屏，根本就懒得让自己的场地经纪人去查市场交易情况。
But here in sunny Los Angeles, I can't see the color screen when I try to read outdoors.
但是在总是阳光明媚的洛杉矶，当我试着在户外阅读时，我总是看不清彩色屏幕。
Instead, I stared at the cracked screen of my cellphone, waiting for a call.
可是我却盯着手机破裂的屏幕，等待一个电话。
After editing the work on screen or in print, I like to read the text aloud.
当文章在屏幕上编辑好或打印出来后，我喜欢大声朗读出来。
Every time I open a new screen in the application I need to a number of things.
每次我在程序中打开一个新屏，我需要做很多的事情。
I saw his search queries appear on the big screen, but I don't know what he was typing on, nor how he was navigating through lists of results.
我在大屏幕上看到过他的搜索目录，但是我不知道他在打什么字，也不知道它是如而后通过经过清单导航的。
What you see on the screen is this thing I wrote very sketchily in the mountains of Austria.
现在你们在屏幕上所看到的就是我在奥地利山区时所写的草稿。
I have them stored away, I can project them on mental screen and watch them, unchanged, unconsumed.
我已经把它们储存起来，可以投射在脑海里的屏幕上观看它们，不会改变，不会泯灭。
I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.
我用手指轻敲屏幕，发出指令确认了屏幕下的计算机大脑的这个提议。
In my case, I didn't appreciate having a good, working LCD screen until I lost it.
就我这件事来说，我并没有珍惜我有个好的，能用的液晶显示屏，知道我失去了它。
If you look on the screen there, there I am with Japanese Prime Minister Taro Aso.
如果你看一下那个大屏幕，这是我和日本首相麻生太郎在一起。
What this means is that I start with a blank screen, start coding, and, a few tens of thousands of lines of code later, I have something to sell.
这就是说，我常常要从空白的屏幕开始从头编码，当代码达到数万行之后才能拿去销售。
I finally got our plasma screen remounted after the recent cooling upgrades.
在最近的制冷升级过后，我终于把我们的等离子屏幕重新装上了。
Given a shopping basket which is over the free shipping limit, when I go to checkout the basket, what should I see on the screen?
有一个满足免费送货标准的购物篮，当我结账时，屏幕上应该显示什么？
Turning off the computer, I keep staring at the shining screen of my phone, lost in lots of memories.
关了电脑望着手机闪亮的屏幕，我会沉浸在很多回忆中。
The search screen I built is on the simple side, again using a minimal feature set to start with on the smaller screen.
我构建的搜索屏幕十分简单，再次使用了一个最小功能集，并用于一个较小的屏幕。
No more meals behind the wheel or a screen, I was determined to start practicing the art of mindful eating.
不在方向盘或屏幕前吃饭，我决心开始实践用心饮食的艺术。
No more meals behind the wheel or a screen, I was determined to start practicing the art of mindful eating.
不在方向盘或屏幕前吃饭，我决心开始实践用心饮食的艺术。
应用推荐