Instead, I scan the board from left to right and top to bottom (twice, to get both horizontal and vertical words).
我的方法是，从左到右，从上到下对谜板进行扫描(两遍，这是为了得到垂直方向和水平方向的词)。
Most often, you want only a small subset of the data in the table, so a full table scan wastes a lot of disk I/O and therefore time.
通常来说，您可能只希望获得表中数据的一个子集，因此全表扫描会浪费大量的磁盘I/O，因此也就会浪费大量时间。
I scan the puzzle for words both horizontally and vertically, as explained earlier.
如前所述，我既扫描水平方向上的单词，也扫描垂直方向上的单词。
Can I scan the document? I need a scan because I need to E-mail a copy.
我能扫描这份文件吗？我需要一份扫描的，因为我需要用电子邮件发送。
As we rode, I used the zoom lens on my camera to scan the crest of a hill above us.
行进中，我通过相机上的变焦镜头扫视我们上方的山峰。
I scan the information I have in front of me and take notes on the things I want to include in the report.
我浏览了我面前的信息，并对我想在报告中包含的事情做了记录。
After nine weeks of chemotherapy, my brother did a computerized tomography scan, and I was on his side.
做了化疗九周之后，我哥哥做了电脑断层扫描，出结果的时候，我就在他身边。
Unsure how to begin, I thought I'd scan the personals column of my local newspaper.
但我不确定要如何起步，我想我该浏览当地报纸个人专栏。
I am using the scanner to scan the pictures into the computer.
我在用扫描仪把照片扫描进电脑里。
My hands were still tingling, and I was unable to sign my name after my brain scan, because I couldn't remember how to spell it.
我的手仍有麻刺感。脑部扫描后，我连签名都困难，因为我不记得怎么拼写了。
The next thing I knew, someone was saying: "You've had a stroke. We have to run a scan to figure out what's going on. Do you understand?""
之后我所知道的就是，有人对我说：“你中风了。我们必须做个扫描，看看出了什么问题。你明白吗？”
I did find, however, that a full scan on my standard clean test system took nearly an hour with NIS 2008, almost twice as long as that of NIS 2007.
不过，我确实发现了一个问题：在我的标准的干净的测试系统中，执行一次完整系统扫描需要将近一个小时，这差不多是NIS 2007的两倍。
Typically, these are recent imaging methods like CAT scan and PET scan and fMRI which, as I said before, show parts of your brain at work.
通常是应用现代的成像技术来进行研究，比如电脑断层扫描，正电子发射断层扫描技术，以及功能性核磁共振成像，正如我之前所说，这些技术可以让你看到大脑的活动区域。
I can scan financial reports from the 15 properties we operate or find out what's happening at our headquarters - all in real time.
我可以浏览15处房产的财务报告，或者了解总部的动向，实时掌握所有信息。
That night I experienced sharp pain, and the next morning I rushed to the hospital, where the doctor first X-rayed my throat and then ordered a full-body scan.
当天晚上，我感到非常疼痛，第二天早上我赶忙到医院，医生首先用X光照了喉部，跟著进行全身扫描。
I would like to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture with your company to manufacture pro GREssive-scan DVD home cinema systems of the latest model.
我想同您商讨一下能否与贵公司合资建立一家企业，共同生产最新款式的逐行扫描DVD家庭影院系统。
I would like to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture with your company to manufacture progressive-scan DVD home cinema systems of the latest model.
我想同您讨一下能否与贵公司合资建立一家企业，共同生产最新款式的逐行扫描DVD家庭影院系统。
When I lifted my gaze to scan the slopes behind her, I was surprised to see other females and their young, planted in groups of two and three all around me.
我将凝视的目光往后移，望向她身后的斜坡，惊奇地看到原来还有更多的雌驴和她们的小驴仔，以2、3个群落为单位散布在我附近。
So to start off with I want to give you a very quick scan of my 20 year story as a designer and my experience of going from design to design thinking at IDEO.
那么，我想和大家简短的分享一下自己作为设计师在IDEO20年的从业经历，以及怎么样从设计走向了设计思考。
I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas.
我早上七点半作了扫描，清楚地显示在我的胰腺有一个肿瘤。
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.
概一年以前，我被诊断出癌症。我在早晨七点半做了一个检查，检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。
Emails scan be as banal and brief as any text message, but there are plenty of exceptions: long ones penned while abroad, or traveling, mail with attachments, breakup letters, I Miss You letters.
电子邮件有时候就跟手机短信一样乏味而简洁，不过也有例外：比如出国或旅游时写的长邮件、带附件的邮件、以及分手信和思念信。
However, over-allocating free space may result in wasted DASD space, less data transferred per I/O, less efficient use of buffer pools and more pages to scan.
然而，过多地分配空余空间可能会产生浪费的DASD 空间，导致每次I/O 只能传输更少的数据，缓冲池的利用效率更低，并且要扫描更多的页。
However, over-allocating free space may result in wasted DASD space, less data transferred per I/O, less efficient use of buffer pools and more pages to scan.
然而，过多地分配空余空间可能会产生浪费的DASD 空间，导致每次I/O 只能传输更少的数据，缓冲池的利用效率更低，并且要扫描更多的页。
应用推荐