I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.
我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。
I rested my fishing rod against a pine bough.
我把我的鱼竿靠在松树的一个大树枝上。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
I can certainly make a needle from the rod.
我当然能把杆子磨成针。
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
他必用铁杖辖管他们(辖管原文作牧)，将他们如同窑户的瓦器打得粉碎。像我从我父领受的权柄一样。
I simply go to this equation, and I want to know what the period is of this rod, of this oscillating rod.
我只需要带去这个等式，我想知道这跟，摆动杆的周期。
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
17：9摩西对约书亚说，你为我们选出人来，出去和亚玛力人争战。明天我手里要拿着神的杖，站在山顶上。
I looked at the boy, who was silently watching hisfly, and it was my hands that held his rod, my eyes watching.
我看了看儿子，他正默默地盯他的蜻蜓，仿佛是我的手在握他的鱼竿，是我的眼睛在盯他的蜻蜓。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
I was asked why I did not give a rod with which to fish, in the hands of the poor, rather than give the fish itself as this makes them remain poor.
有人问我为什么不把钓鱼杆交在穷人的手里，而只是给他们鱼，这样让他们还是贫穷。
The boundary conditions of the connecting rod include generally force boundary conditions and displacement boundary conditions (i. e. loads and constraints).
连杆的边界条件主要包括力边界条件和位移边界条件。
I can overcome a lot of things by using a longer rod with slightly heavier fluorocarbon line because fluorocarbon is far less visible.
用长一点的竿子和粗一些的碳线(因为氟碳线在水中的可视性很小)，我可以克服很多的困难。
Shall I come to you with a rod; or in charity, and in the spirit of meekness?
我到你们这里来了杆；或慈善机构，并在温顺的精神？
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
I had wonderful conversations with Rod numerous amounts of times throughout the year on how to handle it, and this is as well with Kurt and my family in general.
但一年来，关于怎样应对合同问题，罗德和我进行了无数次愉快有益的谈话，我也同科特还有我的亲戚家人谈了很多。
I always fish a drop shot with a slight bow in my line, but I really keep the rod shaking to a minimum.
我总是在玩倒钓的时候保持钓线的半弯曲状态，并且将钓竿的的晃动幅度控制到最小！
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
耶和华的话又临到我说，耶利米，你看见什么。我说，我看见一根杏树枝。
I think that the richest vein is somewhere hereabouts; so by the divining rod and thin rising vapors I judge; and here I will begin to mine.
由手中的探矿杖和前面升起的薄雾，我断定附近某处就有那最富足的矿脉，而我，要开始开矿了。
In this report, I will solve the 2d Poisson equation as the steady state equation for the heat distribution on the cross section of a long rod through both direct and iterative methods.
在这份报告中，我将解决二维泊松方程为通过直接和迭代法上的长棒的横截面中的热分布的稳态方程。
At last I calculate the life indexes and fuzzy reliability indexes of side-abrasion failure of rod string failure, and analyze them generally.
再利用模糊可靠性理论计算管杆偏磨失效寿命指标和模糊可靠性指标，最后对其进行综合分析。
I want to go fishing today, but I have left my rod and fishing line at home.
我今天想去钓鱼，可是我把鱼竿和钓鱼线落在家里了。
But I do think that experience, combined with what Phil Jackson hinted at in his book (Bryant had a rocky childhood) created the lightning rod that we have today.
但是我真的认为经验，结合菲尔·杰克逊在他书中暗示的(科比的童年是动荡不安的)就造就了我们今日的避雷针。
I think it just shows you the commitment that Bruce has towards winning and building an organization and then, thanking Rod and Ed for executing the deal.
我相信布鲁斯已经向各位证明了他组建的用心和求胜的决心。再有，感谢罗德和埃德对交易的执行。
In a moment the floats swang again and then sank abruptly, Just at that moment I lifted my fishing rod.
一会儿，浮子又动了，接着突然下沉，就在那一刻我举起钓竿。
As long as I persevere in doing so, there is nothing you cannot achieve in the world. Certainly I can make a needle from the rod.
只要我坚持下去，世上没有办不到的事，我一定能把铁棒磨成针的。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right - when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod.
我把钓竿放低，让竿梢伸到水里，漫不经意但小心谨慎地把蜻蜓赶下竿梢。蜻蜓急忙飞开两英尺，然后重又回落到钓竿的梢端。
I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod.
我把钓竿放低，让竿梢伸到水里，漫不经意但小心谨慎地把蜻蜓赶下竿梢。蜻蜓急忙飞开两英尺，然后重又回落到钓竿的梢端。
应用推荐