I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
I leave it to the reader to ferret these out.
我让读者来找出线索。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
Thanks to that job I became an avid reader.
多亏那项工作我成了一个爱读书的人。
I believe that a modern reader cannot know the associations that a line of ancient oman poetry or prose had for any particular educated sixteenth-century reader.
我相信一个现代的读者不可能知道一行古阿曼诗歌或散文与任何一个受过教育的16世纪读者之间的关联。
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
I would have eagerly traded it all for one tablet PC or e-reader.
我会渴望把所有这些东西换成一个平板电脑或者电子阅读器。
Then I'm also a slow reader and I want to improve it.
我阅读速度也很慢，我想提高速度。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
I challenge the reader to confirm that the client side framing and the server side framing are symmetric and implement the same data framing!
我质疑到读者能否确认客户端的数据帧和服务器端的数据帧是对称的，并且由相同的数据帧实现。
I will then use this new filtered event reader to parse the document.
接下来我使用这个新的事件过滤阅读器解析文档。
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
A reader asked me if I feared the correction in commodity prices.
一个读者读者曾经问我是否害怕商品价格的修正。
But I don't have a dedicated eBook reader, so my netbook needs to fill this role.
不过我没有一款专门的电子书阅读器，所以我的上网本必需填补这个角色。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
我不是世上最非凡的读者，但我真心怀着热忱每日阅读。
As a loyal Ben Goldacre reader I was dubious: surely the nutritional supplement industry is all a con?
作为本格尔达的忠实读者，我对此半信半疑：营养品行业真的是欺诈行业吗？
我想要提醒读者们注意。
In June, based on a GRS reader suggestion, I set up a year-long experiment.
根据读者建议，我在六月份列了一个年度实验计划。
I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.
我只有希望公正的读者多少包涵一些。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
作为您的新读者，我浏览了您博客以前的存档信息，但是我没找到那段经历艰难的原因。
I have still not got around to hanging those pictures in the bathroom. But reader, I am never giving up books again.
卫生间墙上该挂的图片还是没挂，但我亲爱的读者们，我再也不会放弃阅读了。
I hope the reader will not fail to count it to my credit that I implicitly believed her, and inwardly deplored the parsimony of the Creator in the matter of my making.
我希望读者不要不把这个算做我的优点，因为我私下相信了她的话，暗暗地悲叹造物者在造我的时候怎会那样吝啬。
So I speculated that it's probably a reader.... Something like that.
所以我猜测这可能是一款阅读器，或是一个类似阅读器的玩意。
So I speculated that it's probably a reader.... Something like that.
所以我猜测这可能是一款阅读器，或是一个类似阅读器的玩意。
应用推荐