I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
我可以测量它了，因为我把它拉到了一厘米，我发现它对一个已知质量施加的加速度。
I had discovered the baboon trails where I could pull myself up the steepest parts by roots.
我发现了狒狒的足迹，在那里我可以用树根把自己拉到最陡峭的地方。
I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.
我设法爬上了一个潮湿的倾斜岩脊。
I relied on my instincts to pull me through.
我全靠本能闯了过来。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".
我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。
I wonder how I'm going to pull through when two other courses have similar requirements.
当其他两门课也有类似的要求时，我真不知道该怎么熬过去。
Hearing her coughing bitterly one night, I decided to pull her from it all.
一天晚上，听到她剧烈的咳嗽，我决定要让她远离这一切。
In fact, I wanted to pull that hat over my face and hide myself so that they couldn't see my embarrassed look.
事实上，我想用那顶帽子遮住我的脸，把自己藏起来，这样她们就看不到我难为情的样子了。
I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.
我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。
No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.
我绝不能让他搞恶作剧，毁了别人的情人节。
I practice every Saturday evening for two hours, doing pull-ups, an 800-meter run and basketball.
我每周六晚上练习两个小时，做引体向上，800米跑和打篮球。
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
我紧紧抓住那股能量，就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
I believe we will achieve our China Dream earlier if all of us pull together.
我相信，只要大家齐心协力，我们一定能早日实现中国梦。
They're fun to write, and I get the greatest feeling of accomplishment when I pull them off well.
书写他们很有趣，努力把他们刻画出来的时候我能获得最大的成就感。
Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.
构造则是技巧和材料的选择,的结合，拿这个电脑为例，如果我将硅取出，替换成砷化镓，其他东西不变。
"I pull my beard up and it covers my eyes," Federoff explains. "I can still see through it, but nobody knows it's me.
费德洛夫调侃道：“要是我，我会将整个脸都让胡子覆盖，我依然可以透过毛发空隙看人，但没人能认出我。”
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
Lou: When I pull this rope, the flour sack will fall on the pitchfork and send me out the window and on the way to freedom.
卢：当我拉这根绳子时，面粉袋就会落在这个干草叉上，把我送出窗外去，送往自由之路。
If my editor sent me to a country where I needed to report on a topic of general interest for The Economist, could I pull off interviews and research?
如果我的编辑把我送到一个国家要我为“Economist”写一篇有关公众利益方面的报道，我能顺利拿下采访和追踪报道么？
Both of these transforms are applied to the rock's path, which I pull in with the use element.
这两个转换都应用于火箭的路径，我用use元素来引入路径。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
"And what happens if I pull both the strings?" our curious shopper inquires.
这个好奇的人接着问，“要是我两条线都拉，会怎么样呢？”
Gradually I understand everything is the best arrangement (of course, there are many process) I learned when I pull, I finally cavities of feel so easily, so happy.
渐渐的我明白一切都是最好的安排(当然有很多的过程)我学会了坚强，当我拔掉蛀牙时，我终于感到自己是如此的轻松，如此的快乐。
I pull out a hidden TV in the left armrest and a fold-out table in the right armrest. I switch on a reading light. This feels like home.
我从左边扶手里拉出一个隐藏的电视，从右边扶手里拉出折叠桌板，然后打开阅读灯，舒服得像在家里一样。
As soon as the jet is stable, I pull the stick all the way back until the aircraft stalls.
一旦飞机的姿态稳定之后，我又向后将驾驶杆一拉到底直到飞机进入失速状态。
A kite on cloudy days, miss is still waiting for the rescue, I pull a line review your gentleness.
风筝在阴天搁浅，想念还在等待救援，我拉着线复习你给的温柔。
A kite on cloudy days, miss is still waiting for the rescue, I pull a line review your gentleness.
风筝在阴天搁浅，想念还在等待救援，我拉着线复习你给的温柔。
应用推荐