I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了,但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
In the dream I accidentally got a magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.
在梦中,我意外地得到了一支魔笔,用它我可以写出漂亮的汉字。
Despite all the advances in calendar and planning technology, I still use pen and paper to remember things.
不管日程和计划电子技术有多么先进,我仍然使用笔和纸来记录东西。
Then I had to put down my pen. I began to be aware of that at this time, although I had emotions to write but had not the inspiration.
我便放下笔,知道此时我虽有情绪,却无灵感。
And when it comes to freebies... think to yourself do I really need another hotel pen?
而且,当涉及到赠品的时候,请问问自己:我真的需要一支酒店免费提供的笔吗?
With practice, no doubt, I could in time learn to write by holding the pen still while the paper moved.
毫无疑问,经过练习,我最终能够学会笔不动而纸动来写字。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
我点了我的纯咖啡,把银行卡递给侍者,拿起钢笔签名,停在了小费那栏。
Instead, to demonstrate the "red effect" I should have used an image of an elderly man solving a system of differential equations using a red pen.
相反,为了证明“红色效应”,我应该使用一张一个老男人用红笔求解微分方程系统的图像。
With my bamboo pen holding bright stars, the moon I portray.
用我那镶着明亮星辰的竹笔,我把月亮描画。
'What I like to say is that nature writes some things in pencil and some things in pen,' she says.
她说:“我想说的是,大自然有些东西是用铅笔写的,有些东西是用钢笔写的。”
With the help of the pen I got the first place. I became famous soon and a lot of people came to beg me for some characters.
在魔笔的帮助下我获得了第一名,很快我出名了,许多人都向我求字。
I designed the URLs on pen and paper, trying to maximize clarity and structure while minimizing cruft and length.
网址是用笔和纸设计的,我的目的是让它们的结构尽量清晰,精简适度,同时不要太长。
While I made an effort to pen things down in notebooks and documents, these were often strewn everywhere and it was a chore to get them in place.
当我努力用笔把这些事记录在笔记本和文档里时,它们又被随处丢弃,要把它们编排有序真是一件苦差事。
I picked up a notebook and pen and got to teasing out a bigger vision that would help me make sense of the smaller decisions.
我拿起一本记事本,一只笔,然后整理出一个大目标,这样有助于我理清那些较小的决定。
Linton did not reply to this, I believe; and, in a fortnight more, I got a long letter which I considered odd, coming from the pen of a bride just out of the honeymoon.
我相信林惇没回这封信。过了两个多星期,我收到一封长信,这信出自一个刚过完蜜月的新娘的笔下,我认为很古怪。
When I’m feeling empty and void of ideas, I find that simply creating abstract forms with a pen somehow breaks something loose inside me.
线条的流动也让我的思维活跃起来,每当我遇到“瓶颈”时,随意用笔画画、涂涂,就会打破一些内在的禁锢。
He whisked the paper out from under my pen and sped to the back room, where I presume the credit bureau was being contacted.
他一下子从我的笔下取走了申请单,飞快地送到了里屋,我猜想他们正在里面联络信用认证机构。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and, need I add that one must also be able to dance with the pen.
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞:用脚跳舞,用思想跳舞,用言语跳舞,不用说,还需用笔跳舞。
Nagiko: I need writing. Don't ask why. Just take out your pen and write on my arm.
诺子:我需要写作。不要问为什么。就是把你的钢笔拿出来,写在我的胳膊上。
At last, I picked a nice pen for her, there was the lovely picture on it.
最后,我为她选了一只漂亮的钢笔,上面有可爱的图案。
I I borrowed Peter's favorite pen and I've lost it.
我借了彼得最喜欢的笔,可是我把它弄丢了。
Reading Gottlieb's article, I couldn't help but take a red pen, underline sentence after sentence, and write in the margins, 'OMG - these are my students' parents!'
看着Gottlieb的文章,我禁不住取出一支红笔,将一个又一个句子划出来,并在空白处写上“OMG——这就是我学生的父母!”
It was his hand that I noticed in detail - the large knobby fingers and stray pen marks on the thumb, as if he'd spent a lot of time taking notes.
我留意到他的手,手指关节粗大,拇指还有零星握笔的痕迹,似乎他很长时间都在记录。
I don't use a computer - yellow pads and a pen - and I write and scheme on my way over.
我不用电脑,只用黄色的便笺簿和钢笔,一路上我都可以写写东西,制定计划。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包,包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望,还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包,包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望,还有水疱的药膏、我的门钥匙。
应用推荐