I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
I have a big paper due Monday, but I promised Laura we'd clean the apartment this weekend.
我星期一要交一篇很重要的论文，但是我答应了劳拉我们这个周末会打扫公寓。
I remove the paper, and raise the skirts up to look at them again before I pack them.
在我打包之前，我把纸拿开，把裙子撩起来，然后再观察它们一遍。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
I was wondering what I could do to improve my paper before the final draft is due.
我想知道在终稿截止期之前，我能做些什么来完善我的论文。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight.
我的学期论文要到下星期才交，但是我想赶在别人之前，在今晚完成它。
When I handed in my paper, I was afraid that I might fail because I did not answer the questions.
当我交论文的时候，我担心我可能会不及格，因为我没有回答问题。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.
下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
That's why I picked it up from the waste paper basket and left it on the desk.
这就是我把它从废纸篓里捡回来并放在桌子上的原因。
Since you are fond of traditional Chinese culture, I think visiting the paper-cutting exhibition is a good choice.
既然你喜欢中国传统文化，我认为参观剪纸展览是个好选择。
I used to edit the college paper in the old days.
我过去曾主编过大学校报。
However, my favourite subject was math, and the results I got in the math paper were quite reasonable.
不过，我最喜欢的科目是数学，数学试卷的成绩还算合理。
When I looked at the grade on my math paper my jaw almost dropped to the ground.
当我看到我的数学卷子上的分数时，我的下巴几乎掉到了地上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I handed in my paper, leaving the last question blank.
我交了卷子，把最后一个问题留空。
I have hundreds of printer paper, covered in self-written notes from your video.
我有几百张打印纸，上面写的都是你视频里的笔记。
I took the paper plate so quickly that the pizza fell out.
我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。
I am also interested in paper cuttings.
我对剪纸也很感兴趣。
Anyway on the test paper, I had written down what Mr. Jackson said in class.
不管怎样，在试卷上，我已经把杰克逊先生在课堂上说的话记下来了。
I used to think more paper towels meant a cleaner home.
我曾认为用纸越多，意味着家里越干净。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
I carefully folded the small piece of paper into my mother's change purse, she and I left each other secret notes.
我小心翼翼地把那张小便条叠好放进妈妈的零钱包里，她和我互相留下了秘密便条。
应用推荐