I watched the men rake leaves into heaps.
我看见男人们把树叶耙成堆。
"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.
“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.
我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望，当时的甜菜太大了，需要两个人才能抬起来一个。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
年轻人走后，威尔斯曼老人说：“他们不会说的——我也不会。”
My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一，但我是一个梦想家。
I knew something about him from the old men chatting there.
我从那里聊天的老人处知道了一些关于他的事。
After dinner, I saw Tony sit together with several elderly men.
晚饭后，我看见托尼和几个老人坐在一起。
When I was ten, my mom showed me a video of two men from another city doing triathlons.
我十岁的时候，我妈妈给我看了一段视频，是两个来自另一个城市的男人在做铁人三项。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
Of all the beggar-men that I had seen or fancied, he was the chief for raggedness.
在所有我见过或想像出来的乞丐中，他是穿得最破烂的。
I took up psychology and sociology, and knew clearly I was cutting off my relationship with all those men I love.
我捡起心理学和社会学，清楚地知道我是在和所有这些我爱过的男人断绝关系。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
我告诉他，弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
Mrs. Hale : I ‘d hate men coming into my kitchen , snooping around and criticizing .
黑尔夫人：我不喜欢男人进我的厨房，四处窥探，说三道四。
I think some men fear their feminine side, as if being nurturing would take away from their manliness somehow.
我想，有些男人害怕显露他们女性的一面，好像养育子女多少会夺走他们男子汉的气概似的。
In Canada, for instance: when I was young I saw men spitting in public areas outdoors, or in spittoons at home.
比如，在加拿大，我小时候看到过有人在公共场所随地吐痰，或是在家里把痰吐在痰盂里。
Like most men I love a sandwich. I like the immediacy and functionality of food shaped to post into the mouth.
像大多数人一样我也爱三明治，我很喜欢食物滑入口中的直接与实用。
She heard the men I sent disputing at the door, and she gathered the sense of Heathcliff's answer.
她听见我派去的人在门口争论，她听出了希刺克厉夫的回答中的意思。
Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
I've heard these things from a lot of men, and I can see this happening.
很多男人对我提及过这类问题，我也断定这事常有发生。
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
因我看你为宝为尊，又因我爱你，所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。
Now notice, I said young men are also included in the good side of this sometimes.
注意我说过好的一方，有时也包括年轻男人。
This is both men and women who expressed this, and I found just as many men saying the same thing.
不论男女都这样说，并且我发现，对很多男生也表达了这样的观点。
This is both men and women who expressed this, and I found just as many men saying the same thing.
不论男女都这样说，并且我发现，对很多男生也表达了这样的观点。
应用推荐