These months I was learning to let Max come close on his own.
这几个月来，我一直在学着让麦克斯主动亲近我。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
I wanted no more than 60sec of exposure, max, to avoid digital noise. But a car takes a few minutes to climb or descend this section of the road.
我原来打算用60秒的最大暴光值，但汽车走完这段路程需要几分钟车时间，而且浓密雾气挡住了视线！
I set the "set Max idle instances" to 1 since I don't really need more than that most of the time, the 5-8 instances that I had were idle almost all day serving few requests.
我把“设置最大空闲实例数”设定为1，因为大多数时候我不需要那么多实例，过去我拥有的5到8个实例几乎总处于空闲，因为服务的请求很少。
As an author, I dedicated my books to Pepper and Max for being the greatest teachers I've ever had.
作为一名作者，我要用我的这些书向裴波和马克思致敬，它们是我生命当中所遇到的最伟大的老师。
I hired friends from Stanford, and Max brought in people from the University of Illinois.
我雇用了斯坦福大学的一些朋友，麦克斯从伊利诺斯大学拉来一些人。
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时，他说：“阿富汗就像‘疯狂的马克思’，非常非常地复杂，社会秩序完全毁坏而必须进行修复，我不知道我们能不能修复它。”
I suspect they don't know; they just crank up the amp to the Max to get a lot of jangly jitter, and don't bother to calibrate anything.
我怀疑他们根本就不知道；他们只不过将功放调到最大然后得到一堆嘈杂的抖动波形而根本懒得去做任何校验。
"Peter, Max, and I are not directly aligned philosophically," he says.
“彼得，麦克斯和我，我们三个在观念上并不是一路的。”他说。
If any film were going to surprise in that category I thought it would be the more recent critical darling Mary and Max.
在这项提名里，若要杀出一条黑马，那么我想应该会是近期刚刚上映的备受争议的影片《玛丽和马克思》。
I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.
我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯，会不得不用小虫子来传达无声的讯号。
I predict big things for the first social service to make sure you Max out at 150 friends or followers, making the resulting interaction all the more worthwhile.
我在此对这首个社交服务所作出的重要预言，是为了确保你的朋友或伙伴不会超过150人，从而最终使得彼此间的交流更有价值。
"I never spoiled Max," said his owner Janelle Derouen.
狗主人詹妮尔•德劳恩说：“我从不溺爱马克斯。”
Max: I know. That's why I'm making it.
麦克斯：我知道，这也是我为什么这么做的原因。
In my case, I set the startup memory to 512mb and Max memory to 1gb.
对于我来说，我将起始内存设为512MB，最大内存设为1gb。
Our family is at a point now where I feel like I can look beyond our situation, and address some of the questions others were asking me when Max was first diagnosed.
我想我们家正处在我期望的状况下，解决了当马克斯起初被诊断出孤独症时其他人问我的问题。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
That staging point is expected to come at about the 124-second mark, when the supersonic Ares I-X rocket is traveling Mach 4.7? More than four times the speed of sound, its Max speed for the flight.
分离时刻预计在124秒时，这时超音速火箭战神i - X以4.7马赫的速度飞行——这是音速的四倍，也是飞行的最高速度。
The Aussie actress has scored a couple of primo roles in the upcoming sci-fi flick "I Am Number Four" and in "Mad Max: Fury Road."
这位澳洲演员在即将开拍的科幻电影《我是第四号》和《疯狂的麦克斯之四：愤怒之路》中都得到了重要角色。
For example, I can think of Einstein's famous "God does not play dice" quip in response to his disbelief of Max Born's work on quantum theory in 1926.
例如，我能想起爱因斯坦有名的那句“上帝是不玩骰子的”，这是他在1962年回应他不信马克思·波恩的理论时所说的一句谑语。
Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's 0, et cetera, et cetera.
现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。
In 1996, I met Erik and Max, and we started our band. My father said.
1996年，我遇见埃里克和马科斯，我们开始组建我们的乐队。我父亲说。
Max has a good sense of humour. He tells funny jokes and always makes me laugh. I never fcel bored with him.
马克斯非常有幽默感。他讲好笑的笑话，总是使我大笑。和他在一起我从不感到无聊。
Max: Then he said I might be right after all, so he's still thinking about it.
马克斯：之后他说也许最终我是对的，所以他现在还在考虑。
Max: Then he said I might be right after all, so he's still thinking about it.
马克斯：之后他说也许最终我是对的，所以他现在还在考虑。
应用推荐