"In the species that I study, the zebra finch, they make lifelong couples, and it's very important for them to recognize their mate," he says.
就我研究的种类——斑胸草雀——而言，它们终其一生只有一位伴侣。因此，对它们来说如何辨认伴侣的声音非常重要。
By the end of year, my former best friend and soul mate and I were mere acquaintances.
到那年年底，我和这个曾经的最好友兼灵魂伙伴基本上都不说话了。
I first saw Raiders of the Lost Ark when I was 11 years old with my best mate at the Odeon in Newcastle.
第一次看夺宝奇兵，是我11岁的时候和我最好的朋友在纽卡斯尔的剧场里看的。
I know he is my soul mate because he makes me happy, fulfilled, complete and satisfied.
知道他是我的灵魂伴侣，因为他使我快乐，满足，完整和满意。
Passenger: I am beginning to feel a bit uneasy. Shall I ask the captain or the mate about the weather forecast?
我开始有点不安了。我还是去问一下船长或是大副会是什么天气吧。
I have a great life here, I met my soul mate in Shenzhen and here we are happily married in Zhuhai.
我在这里有很好的生活，我在深圳遇到了我灵魂的伴侣并且在珠海快乐地结了婚。
I honestly didn't think it was possible, but I truly found my soul mate. Don't ever give up hope!
我真的认为这是不可能的，但我也真的找到了自己的灵魂伴侣。千万不要放弃希望。
Should I embark on the great search for my soul mate and willingly kiss my single days goodbye forever?
我是不是应该开始寻找我的精神伴侣然后向单身时光永远的说声再见？
I am a fun loving guy, I am looking for my soul mate to share my life and dreams with.
我是一个喜欢娱乐的人，我在寻找我的心灵伴侣来和我一起分享我的生活，我的梦想。
Even if I knew, I wouldn't tell. I would like to see him stay because he is a good mate as well as an excellent football player.
我愿意看到他留下来因为他是一个好队友同时也是一名出色的足球球员。
Should I ransom my freedom? Should I embark on the great search for my soul mate and willingly kiss my single days goodbye forever?
我应该踏上寻找心灵伴侣的旅程、向单身的时光挥别么？
I want to be the life mate that goes with you to reach the destination of love.
我想成为你的生活伴侣，陪你走到爱的终点站。
I was first mate, I was, old Flint's first mate, and I'm the on 'y one as knows the place.
我曾经是大副，我是，老弗林特的大副，知道那地方的人就剩我一个了。
"Thanks mate." I looked in the mirror at my now perfect shirt and ran my hands through my hair.
“谢谢，哥们！”我看着镜子中的穿着完美衬衫的自己，局促地来回摩着头发。
I am committed to learning everything I can about being a better person and a better mate, and I will do whatever it takes to make the relationship work.
为了做一个更好的人和一个更好的伙伴，我要致力于学习能够学习的一切，我要尽我的能力去做一切能做的事情，以便让我们的婚姻开花结果。
"I just want to say congratulations to Roger, " Roddick said, his voice breaking. "He deserves everything he gets. Well done, mate.
“我只想祝贺罗杰。”罗迪克声音颤抖。“他得到的一切都是应得的。干得好，老兄。”
I have a dream that I can share this nice feeling with my soul mate together, and you are the one who I am looking for!
我有一个梦想：能和我心心相印的伴侣一起分享这种美好的感觉，而你，正是我在寻找的那一位！
I met my Senior High School mate by chance, he is in internship as the head of the train, quite funny.
偶然碰到高中隔壁班的同学，居然他是这班列车的实习列车长，真是有趣。
After that, I could see him at times and my desk mate would talk something about him to me.
那之后，我偶尔能看见他，我的同桌也时不时说起他。
Some people go their whole lives looking for their soul mate. And I found mine when I was 15. Sue me.
有些人一辈子都在寻找知己可我15岁就找到了，怪我?。
Boya became very excited and said: "Bosom friend! You know what I think and understand what I play. You are really my soul mate!" Since then, they had been very good friends.
伯牙高兴地说：“你能知道我心里想的是什么，能听懂我的音乐，你是我的知音啊。”
Last night I was touched and inspired by seeing my college room mate sing in her own concert.
昨天晚上我看了大学室友的一场演唱会。
Or, I guess it's time that I need a husband-a soul mate, a warming family.
或者，我猜是时间该有个丈夫了——一个心灵知已，一个温暖的家。
Take myself for instance, it is in the psychological composition competition that I find my soul mate.
就拿我自己来说，我就是在心理征文比赛中找到了自己的知己。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
应用推荐