This is where the Perl I match modifier comes in handy, so you can express simple concepts in a simple way.
这就是Perli匹配修饰符派上用场的地方，这样您就可以以简单的方式表达简单概念。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
比赛开始时，我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔，那是一种轻型的头盔，用来保护摔跤选手的耳朵。
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
快点，琳达！我听说足球比赛的票已经不多了。
I like to match a lilac cashmere sweater with plain but nice lilac socks.
我喜欢用没有花纹但很精致的淡紫色袜子来搭配淡紫色的羊绒衫。
At deployment time, I can match the reference name on the deployment descriptor to the real name of the resource defined in the JNDI.
在实施部署的时候，能够将部署描述符上的引用名称与JNDI中定义的资源的实际名字匹配起来。
Using an aspect similar to the one I developed in the previous section, I can match all initialization join points for client objects implementing this interface.
使用与前一节开发的方面类似的方面，我可以匹配实现这个接口的客户对象的所有初始化连接点。
A: I'm so sorry I failed to take part in the match yesterday, but I wasn't able to, I'm afraid.
A：很抱歉我没有参加昨天的比赛，但是恐怕我当时没法参加。
RAFAEL NADAL: well, yeah, it was a very good match, I think. I played really well, especially the first set.
RAFAELNADAL：嗯，是的，比赛打得很精彩，真的很精彩，尤其是第一盘。
Especially at the beginning of the match, I did put on her a lot of pressure, and then she started to do a lot of unforced errors.
从我这方面来讲，在比赛刚一开始的时候，我就给她施加了很大的压力，这样她出现了很多不该有的非受迫失误。
When I set out looking for an algorithm, I looked at examples in a specific context (regular expression) and I attempted to match them to a completely different context.
当我开始寻找算法时，我看了在特定上下文(正则表达式)中的一些示例，而且尝试了将它们与一个完全不同的上下文相匹配。
The base colors of my clothing are black and gray, so I knew black shoes would match everything.
我的衣服的基本色是黑和灰，所以我知道黑色的鞋子可以和所有衣服搭配。
I have already played a lot of derbies and I know it's a special match.
我踢过多场德比比赛，所以我知道它的特别之处。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配，适合所有的场合，而且穿着它走多远都不会累。
As you can see, I have specified a match column of DEPTID for both the employees and departments objects.
您可以看到，对于employees和departments对象，我都指定了匹配列DEPTID。
Now that I have the list of businesses that match, I'll attempt to delete each one (see Listing 5).
现在我已经有了匹配的企业列表，我将试图删除每一个（请参阅清单5）。
A picture that has absolutely nothing to do with the outcome of the match, but I just love the colours created by the winter sunset over the Stretford End.
这张图片和比赛结果毫无关系，但西看台上方冬季的落日余晖构成的色彩着实让我喜欢。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
It is entirely possible that the server is set up to match specific user clients, ones that I am not going to try to duplicate.
很可能服务器被设置来匹配特定的用户客户机，也就是我不打算复制的那些。
In Listing 12, I verified that the logic in Listing 2 correctly caught that the password values don't match.
在清单12中，我验证了清单2中的逻辑正确地捕捉到了口令值不匹配的情况。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and then digitally match them up with a totally different background that I have photographed.
第三种方法是先将我手持画稿的样子拍下来，再将这些照片与我先前拍摄好的完全不同的背景照进行数字化匹配。
I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.
在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。
I saw my parents sitting before a small black and white TV set, fixing their eyes on a proceeding volleyball match.
我看见父母坐在一部小黑白电视机前，目不转睛地看着一场正在进行的排球比赛。
But I just didn't play that well.So normally if I'm playing 5% better, this match is going to be mine.
而我却没有发挥应有水平，如果我能够在比赛中打得更好一些，胜利是属于我的。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
I've changed the match on the template from / to Invoice so that I don't have to repeat this root element name at the start of each XPath expression.
我将模板匹配从 /修改为Invoice，这样就不需要在每个XPath表达式的开头部分重复根元素名称。
I've changed the match on the template from / to Invoice so that I don't have to repeat this root element name at the start of each XPath expression.
我将模板匹配从 /修改为Invoice，这样就不需要在每个XPath表达式的开头部分重复根元素名称。
应用推荐