I first met him at lunch at Wyatts Cafeteria in the big shopping mall on a hill between Fayetteville and Springdale.
我第一次见到他是在一个购物广场的自助餐厅里,餐厅位于费耶特维尔与斯普林·代尔之间的一个小山丘上。
These were not egregious parenting errors but I was bothered by the fact that none of these parents were making this a teachable moment and TALKING to THEIR CHILD about the trip to the mall.
这虽然不是什么天大的错误,但我认为这些父母其实应该抓住这个机会跟孩子好好讲讲一趟购物之旅。
This happened once when I was in the mall with my best friend, and met up with another friend.
有一次,我和最要好的朋友购物时,碰到另一个朋友,就发生了这种事情。
Later that day, I visited a mall to pick up two items I needed.
那天晚些时候,我去购物中心买两件必需品。
Jane: : Is it cheaper to buy dresses online? I went to the mall yesterday, but I bought nothing.
简:在网上买裙子会便宜一些吗?我昨天去了商场,但是什么都没买。
I was just thinking how much fun it would be to go shopping with you in the mall.
我在想,能和你在购物商场里购物是多么有趣的呀。
I have to reinforce that after a trip to the mall yesterday. I saw one mom feeding her baby, who was in a stroller, a bottle with one hand while talking on her cell phone with the other.
在这儿我还得说说我昨天在一个购物中心看到的一幕:有个母亲一手讲电话,一手拿着奶瓶给在婴儿车里的宝宝喂奶。
Hi, Let's go check out the new store in the mall. I heard they have some real nice things.
咳,我们去商场那家新开的店看看,听说他们有一些好东西。
Billy: I have to get down to the mall to score some parts for my car.
比利:我得去购物商城给我的汽车弄一些零部件。
I am going to the mall to shop for Xmas gifts.
我要去购物中心买圣诞礼物。
I was in a shopping mall, so I decided to go and get a cup of coffee.
我在一家购物中心,所以我决定去喝杯咖啡。
Then one day I saw David in the mall and I confronted him as to why we were not friends anymore.
有一天,我在一家商场偶遇大卫,就质问他,为什么我们不再是朋友了。
One evening I drove my husband's car to the shopping mall. On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.
一天晚上我开着丈夫的车去购物,回来后发现车身沾满灰尘,于是擦洗了一阵。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
上周的一天我带女儿去商场,她可以在儿童娱乐区玩耍。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
起初,我想象着,到那个胜利时刻,我们可能冲出去,在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后,开始疯狂采购食品,而后可能冲向商场或看电影。
I ran into a former colleague in the shopping mall today.
我今天在购物中心遇见了以前的同事。
Once at the intersection near the shopping mall I saw an accident: a taxi had stopped for the light, and another truck came from behind and did not stop.
一次在商场附近的十字路口,我见到了一起交通事故:一辆出租车在红灯时停下了,另一辆卡车从后面过来,并没有停止。
The podictionary word for today is “mall”: I’m not a mall person, but of course every now and then I need to go to the mall to buy something.
今天的主题是:mall(购物商场,商业街)。我并非购物狂人,但总得时不时去商业街买些什么。
Where I grew up in the suburbs of Chicago, the faces you would see during a walk through a local shopping mall back in the 1960s and 1970s included almost none of Asian descent.
在我长大的芝加哥郊区,上世纪六、七十年代去当地的购物中心逛一逛,几乎不会碰到一张亚洲面孔。
I used to be a typical mall rat hanging around looking at the dresses on the shelves.
我过去可是典型的逛购物中心迷,在橱窗里的品牌服装间流连忘返。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了,我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
"I can't go to the mall without being recognized," he says.
“我每次去商场都会被认出来,”他说。
I have heard dozens of stories about people visualizing and asking for a parking space at the entrance of a crowded mall. For some reason they always seem to get a spot right next to the door.
我听到过挺多这样的事:人们在拥挤的百货商厦门前寻找并索要停车位,不知怎的他们好像总能得到一个在入口旁边一点儿的停车位。
I bought this the day before at a shopping mall. I didn't want to forget him.
那是前一天我在一个购物中心买的,我不想忘了他。
I know. I was planning to go to the mall today with one of my friends, but it snowed so much we couldn't go anywhere.
我知道。今天本来打算跟一个朋友去购物商场的,但是雪下得很大,所以我们哪儿都去不了。
"Because I've been looking for my wife all over this mall and I can't find her." The man replied.
“因为我一直在找我妻子,可找遍整个商场都找不到她。”男人回答到。
"Because I've been looking for my wife all over this mall and I can't find her." The man replied.
“因为我一直在找我妻子,可找遍整个商场都找不到她。”男人回答到。
应用推荐