Pai-lu (bluntly saying it for him): If he's got money, of course he can be an acquaintance of mine. When I was at the dance-hall he was running after me for quite some time.
陈白露(爽性替他说出来)有钱自然可以认识我,从前我在舞场做事的时候,他很追过我一阵。
我喜欢读鲁迅的作品。
Lu Qingmin, one of the two young women I wrote about in my book, left one job because she hated her boss and another to escape a boyfriend who wanted to marry her.
吕清民,我书中描述的两名打工妹当中的一名,因为讨厌自己的老板就换了工作,而另一名则是为了逃避想要娶她的男朋友。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
I like Lu Xun's works, especially The True Story of Ah Q.
我喜欢鲁迅的著作,尤其是《阿q正传》。
Praising its health benefits, Lu said: 'I have been drinking it every day for the past three years.
真是延年益寿,【逯息宁】说:“我喝了三年,天天都在喝。”
“It fits Twitter’s brand so well, ” Lu says. “I don’t know if it’s fate or a coincidence.”
“它与Twitter的品牌理念是如此契合,”Lu表示说,“我也不知道这是机缘巧合还是命中注定的。”
"It's not like I only created this fish," Lu says with a laugh.
“这并不是说我只会创作一条鱼。”Lu笑着说。
Lu Jiling, factory worker, said, I have been working here for more than 4 years.
工厂工人Lu Jiling说:我在这里工作了4年。
I like the people that called "Lu Li".
那个让我喜欢的人叫作“李璐”。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道,仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说,他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
I went down to Siming Nan Lu this morning and photographed all the billboards around City Mall across from TrustMart.
今天上午我走到思明南路那边,并拍摄了诚达购物广场(海景店)对面的“中华城”上的所有广告牌。
I am like a cow, eating grass, give milk, blood. — Lu Xun.
我好象一只牛,吃的是草,挤出的是奶、血。——鲁迅。
I always want to Lu Xun in the bones is actually a romanticist.
我总想鲁迅在骨子里其实是一个浪漫主义者。
鲁博士,我能拿几只大鼠吗?
I think the royal road in the former, and why because a small obstacles and not walk? — Lu Xun.
我觉得坦途在前,人又何必因为一点小障碍而不走路呢?——鲁迅。
I want to be a writer, so I must study hard now. I have read many of the books by Mr. Lu Xun. I really like his styles.
我想做个作家,所以我现在必须努力学习。我读了许多鲁迅的书。我很喜欢他的风格。
Thanks to Lu, I realized that it had been a while since I updated everyone here.
谢谢小卢同学的提醒,想想也是该更新一下这里了。
"My assistant ran to me and told me that something very bad had happened. I was so surprised," said Mr Lu.
陆川先生说:“我的助理告诉我发生了非常糟糕的事情。我被震惊了。”
I know the young lady, and she is virtuous, gentle and beautiful. Because Mr. and Mrs. Lu have no son, the girl is.
这位小姐,德性温良,才貌出众,鲁老先生和夫人因无子息,爱如掌上明珠。
I was crossing the threshold of the former residence of Lu Xun, I can not step on it, for fear that the same as the history of the scrolls will be trampled the threshold.
我是迈过鲁迅故居的门槛的,我不敢踩它,怕那像历史卷轴一样的门槛会被踏碎。
I will visit the Suzhou Gardens, the West Lake, Lu Xun's former residence and so on.
我将参观苏州园林、西湖、鲁迅故居等等。
"I was afraid that I would look like a social climber if I asked senior colleagues whether I could join them for lunch, " said Lu.
陆梦禅说:“如果我问资历长的同事,可不可以和他们一起吃午饭,我怕别人会把我当成趋炎附势的人看待。”
I finally finished Lu Yao's great novel. I especially like the below paragraphs.
我终于把路遥的小说看完了。我特别喜欢下面的段落在下面。
"When I saw it, I thought it was very strange," says Lu, 61, a retired market researcher.
“当我第一眼看到这个标题时,感觉非常奇怪,”陆说道。陆61岁,是位退休赋闲的市场研究员。
"When I saw it, I thought it was very strange," says Lu, 61, a retired market researcher.
“当我第一眼看到这个标题时,感觉非常奇怪,”陆说道。陆61岁,是位退休赋闲的市场研究员。
应用推荐