I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
I wouldn't call German an easy language.
我并不认为德语是一门容易学的语言。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
I discovered that listening to something interesting is the secret to language learning.
我发现听有趣的东西是学习语言的秘密。
I started reading the chapter, about how everyone speaks some dialect of a language.
我开始读这一章，内容是人们如何讲一种语言的方言。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
I think your profession is sometimes underrated, and many people think anyone who speaks more than one language can do it.
我认为你们的职业有时被低估了，许多人认为任何会说一种以上语言的人都能做你们这个工作。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
Now that I have a greater understanding of the language, I have grown quite fond of it.
现在我已经对这么语言有了全新的认识，而且我发现自己已经喜欢上它了。
I was always interested in language, I studied English and Chinese and I hoped to be a translator.
我一直对语言感兴趣，我学过英语和中文，我希望做一名翻译。
I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
I know nothing about the Balti language, but I recognize the tone of Mortenson's statement.
对于巴尔蒂人的语言，我是个门外汉，但我能感觉到摩顿森在作这番表述时的语气。
I wish we had a symbolic programming language I could think in better and keep in my head.
我希望我们能有一种符号式编程语言，这样我就能够更好地用其进行思考并将其记在我的脑海中了。
From their body language, I could tell they were laughing and enjoying each other's company.
从他们的肢体语言我可以推断他们在笑，他们都很喜欢对方。
Carol: I don't have time to study a language... I take an exercise class in the morning.
卡罗：我没时间学语言⋯⋯早上我要参加一个健身班。
I wasn't born fluent in English. I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
我天生英语也不流利。我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
I learned the language and am now fluent, but perhaps more important was how much I learned about cultures, people, and myself.
我学会了语言，现在说的很流利了，但也许更重要的是我体验了当地的文化，学会了与人更好地相处，也更加了解自己。
I couched criticism on him in tactful language.
我用得体的语言向他提出了批评。
But more and more, I'm finding, people listen, because I speak in a language they can understand.
但是我越来越发现，人们开始听进去了，因为我使用的是他们能懂的语言。
MS: I consider BPEL as an orchestration language.
MS：我认为BPEL是一种编配语言。
MS: I consider BPEL as an orchestration language.
MS：我认为BPEL是一种编配语言。
应用推荐