I raced home with the NXT kit and immediately spilled everything out on the kitchen table.
我带着NXT工具包跑回了家，并且立即将所有东西摊放在餐桌上。
So, rather than spending a couple of hundred dollars on a game box, I suggest you invest in a robotics kit.
所以，与其将数百美元花费在一个游戏盒上，我建议您还是用这些钱来购买一个机器人技术套件吧。
Now you'll excuse me while I go prep my iPhone 5 Launch line survival kit.
那么现在请原谅，我要去准备我的iPhone5发售日排队用生存工具包了。
The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
I imagined encouraging you to go out and get a robotics kit for you and your kids as a holiday treat.
我想象着能够鼓励您购买一个机器人技术套件作为送给孩子的假期礼物。
And I always pushed my parents to get me little science kit, like, science kits I'd see in the toy store.
我总是让我的父母给我弄一些小科学套件，比如，我在玩具店看到的科学套件。
Yeah, but what kit lens does this camera come with? I don't want some bulky telephoto lens.
这款相机配套的镜头是什么样的？我不想要笨重的镜头。
The photo shown here is the kit set that I had sold out, I keep 1 set just for future comparison or reference.
图片展示了我已售完的套件的情况，我留了一套以便今后作对比或参考。
QUARTERMASTER: I cannot issue a kit unless you are near a friendly base or designated supply zone.
军需官：除非你到友军基地附近或者到指定的支援区域，否则我不能给你装备。
By getting the kit from Italy, I became really into the world of wooden sailing ship models.
从意大利得到这个套材以后，我开始真正地进入了木帆船模型的世界。
Two weeks later when the kit arrived, I ripped off the brown paper wrapper, grabbed the cards and dashed from the house.
俩周后当那整套货物到达时，我拆开棕色的包装纸，拿着那些卡片离开了家。
I wanna know what should be included in the first aid kit in the emergency room?
我想知道急救室的一个急救箱中应该配备些什么？
If I forget my toothbrush or shaving kit, let me deal with it. Don't tell me about it when I call.
如果我忘了带牙刷或刮胡刀，让我自己处理，别在我打电话回来时告诉我。
When I saw the various supplies we had collected, it hit me that every kit we were to build that day would eventually be in the hands of an Iraqi child.
当我看到我们收集的各种物品时，我突然想到，我们那天要做的每一个文具包最终都会被送到伊拉克孩子的手中。
He got into this research, he says, because "now that I'm a professor of geophysics, I have tools in my tool kit that I can apply much more quantitatively and rigorously to evaluate what we do."
现在他开始从事这项研究，他说：“因为我现在是地球物理学教授，可以应用更多工具和手段，来严格评估人们所做的事情。”
Then I will focus on the Community Starter Kit in order to show you how you can extend it for your particular needs.
然后，将重点介绍CommunityStarterKit，以便向您展示如何根据您的具体需要来扩展它。
If you or your software kit have a way to enter the ESC character directly, as I have, some wonderful things can be done.
如果你或者你的软件包提供直接输入ESC字符的方法，就像我所能做的，那么就可以做一些有趣的事。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
Shortly after I started at Pursestrings, I took a long weekend off and drove to Springfield, Massachusetts, for the wedding of my Georgetown roommate Marine Lieutenant Kit Ashby.
我为“紧缩开支计划”工作了没多久，就请了一个长长的周末假，开车去了马萨诸塞州的斯普林菲尔德，参加基特·阿什比的婚礼，他是我在乔治敦的室友，当时是海军陆战队的中尉。
In it, I often find so many toys that there's almost no room - even for my small lavatory or toilet kit.
我经常发现孩子房间里玩具实在太多了，甚至几乎连我小小的梳妆盒也无处可放。
I understand that Kit Gillet needs money and the readers of the Guardian like stories like that.
我理解基特·吉勒特需要经费，而《卫报》的读者也喜欢这样的故事。
I didn't know that. Indeed, there is a whole tool kit of BASIC skills that Andover, Bates, Columbia and Harvard never equipped me with.
这一点我的确不知道。实际上，有许多基本技能，安多佛、贝兹、哥伦比亚和哈佛大学都没有教过我。
First, I got my bicycle puncture-repair kit, and found what I wanted: a tube of glue, some chalk and some rubber patches. In addition, I got a bucket full of water.
首先，我拿来修补车胎的工具箱，我找到了一管胶水，一些粉笔和一圈能用来作补丁的橡皮片，此外，我又打来满满一桶水；
Tunner: You"ve been to North Africa before, Port. Kit and I will just follow your plan."
特纳：波特，你以前来过北非，凯特和我会紧随你的计划。
Tunner: You"ve been to North Africa before, Port. Kit and I will just follow your plan."
特纳：波特，你以前来过北非，凯特和我会紧随你的计划。
应用推荐