The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
When I saw the various supplies we had collected, it hit me that every kit we were to build that day would eventually be in the hands of an Iraqi child.
当我看到我们收集的各种物品时，我突然想到，我们那天要做的每一个文具包最终都会被送到伊拉克孩子的手中。
I raced home with the NXT kit and immediately spilled everything out on the kitchen table.
我带着NXT工具包跑回了家，并且立即将所有东西摊放在餐桌上。
I had to pay rush shipping for my birth kit — all the sterilized gauze pads, alcohol swabs, gloves and goop the midwife needs at the birth.
我必须急匆匆地准备生产装备——所有助产士在我生产过程中需要的无菌的网垫、酒精棉签、手套和液体。
So, rather than spending a couple of hundred dollars on a game box, I suggest you invest in a robotics kit.
所以，与其将数百美元花费在一个游戏盒上，我建议您还是用这些钱来购买一个机器人技术套件吧。
Why, when I was your age, everything you bought—from your toaster to your car—came with a repair kit just to get the damn thing working right out of the box.
为什么？当我还是你们那么大的时候，你买的所有东西——从吐司机到汽车——都配有一个工具箱，这样你开箱后能够立刻进行调试。
After flipping though the manual and documents included in the NXT kit, I broke open the Unofficial Inventor's Guide.
当我翻过了NXT工具包中包含的手册和文档之后，我拆开了UnofficialInventor ' sGuide。
Now you'll excuse me while I go prep my iPhone 5 Launch line survival kit.
那么现在请原谅，我要去准备我的iPhone5发售日排队用生存工具包了。
If you or your software kit have a way to enter the ESC character directly, as I have, some wonderful things can be done.
如果你或者你的软件包提供直接输入ESC字符的方法，就像我所能做的，那么就可以做一些有趣的事。
I imagined encouraging you to go out and get a robotics kit for you and your kids as a holiday treat.
我想象着能够鼓励您购买一个机器人技术套件作为送给孩子的假期礼物。
I grabbed my kit, rushed to the cab and started taking off the women's pants.
我抓起工具就冲向医院门口的出租车，开始扒车里那个女人的裤子。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
Other random items that I have found useful: sunglasses, international power converters, first-aid kit, gloves, hat, swimsuit, a few USB drives and toiletries.
我发现的其他有用的物件有：太阳镜，国际电源转换器，急救包，手套，帽子，泳衣，一些USB驱动程序和化妆品。
Shortly after I started at Pursestrings, I took a long weekend off and drove to Springfield, Massachusetts, for the wedding of my Georgetown roommate Marine Lieutenant Kit Ashby.
我为“紧缩开支计划”工作了没多久，就请了一个长长的周末假，开车去了马萨诸塞州的斯普林菲尔德，参加基特·阿什比的婚礼，他是我在乔治敦的室友，当时是海军陆战队的中尉。
And I always pushed my parents to get me little science kit, like, science kits I'd see in the toy store.
我总是让我的父母给我弄一些小科学套件，比如，我在玩具店看到的科学套件。
If I had to surmise, I would say that CCTV produced the image as part of its own press kit on the new headquarters project some five years ago.
如果一定要推测，我会说这张画面应该是大约5年前，CCTV为新总部项目的形象而制作的新闻资料袋的一部分。
There’s a DNA-collection kit on my desk now, taunting me—because although I bought the thing, I still can’t decide whether I actually want to use it.
书桌上还放了一个DNA采样盒，它正在对我大加嘲笑——虽然我把它买了下来，但直到现在还无法决定究竟要不要使用它。
Yeah, but what kit lens does this camera come with? I don't want some bulky telephoto lens.
这款相机配套的镜头是什么样的？我不想要笨重的镜头。
He got into this research, he says, because "now that I'm a professor of geophysics, I have tools in my tool kit that I can apply much more quantitatively and rigorously to evaluate what we do."
现在他开始从事这项研究，他说：“因为我现在是地球物理学教授，可以应用更多工具和手段，来严格评估人们所做的事情。”
I got the Kit and within a month I was making over $4, 000 a month.
1个月内我收到了成套组件，并在一个月内就挣了4000多美元。
Then I will focus on the Community Starter Kit in order to show you how you can extend it for your particular needs.
然后，将重点介绍CommunityStarterKit，以便向您展示如何根据您的具体需要来扩展它。
Initially conceived by Steve Wozniak (A.K.A. "Woz") as a build-it-yourself kit computer, Apple I was initially rejected by his bosses at Hewlett-Packard.
最初设想是由史蒂夫·沃兹尼亚克(又名“沃兹”)作为自己动手组装的电脑，AppleI最初被他的老板在惠普拒绝。
I still had the bright orange fanny-pack emergency kit that I was issued at some point in post 9/11 New York, most of its contents untouched.
我还保留着在纽约911时发给我的橙色的“应急腰包”，里面的东西大多数都没动过。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
Once I have those I can send Adam his kit and make a bunch more for sail.
我曾经有那些我可以发送亚当他的工具包，使一批更多的船帆。
This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple apps, I made some test apps.
这为我开启了一个全新充满可能性的世界，在稍稍摆弄过这套软件开发工具之后，我开发出了一些应用，以及一些测试的应用。
Where can I find good Sprite-Kit tutorial and sample game project? Searched in Google but not getting any sample game. Wish to get some API reference also.
我在哪里可以找到好的精灵盒教程和示例游戏项目？在谷歌搜索但没有得到任何样品的游戏。还希望得到一些API参考。
Where can I find good Sprite-Kit tutorial and sample game project? Searched in Google but not getting any sample game. Wish to get some API reference also.
我在哪里可以找到好的精灵盒教程和示例游戏项目？在谷歌搜索但没有得到任何样品的游戏。还希望得到一些API参考。
应用推荐