Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.
米尔德丽德和我非常意趣相投。我感兴趣的东西她也感兴趣。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
I don't imagine you have any interest in attending that lecture on drawing, do you?
我想你没有兴趣去听那个绘画的讲座，对吧？
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
我失去了兴趣。
After a few months, I found a new interest.
几个月后，我发现了一个新的兴趣。
Thus, I began my lifelong interest in making things.
因此，我开始对制造东西产生了终生的兴趣。
There are many places of interest, so I am going to Beijing with my parents.
有许多名胜古迹，所以我要和父母去北京。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
渐渐地，我对文学产生了极大的兴趣，上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
I can't wait to see Alhambra Palace and other places of interest.
我迫不及待地想看看阿尔罕布拉宫和其他名胜古迹。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I have decided to read some books and visit some places of interest.
我已经决定读书和游览名胜古迹。
Mr. Brown said, "I see that you don't talk to anyone or show any interest in anything. What's wrong?"
布朗先生说：“我看你不跟任何人说话，对任何事情都不感兴趣。怎么了？”
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
我记得，只有当某人对我表现出兴趣时，我才把他的名字添加在名单中。
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
Once I find one with books that interest me, I often find that I don't need to look any further.
一旦我找到了一个拥有能让我引起兴趣的书籍的出版社，我通常发现我不必再去过多的寻找。
In them I haven't the slightest interest except that I want them to cause as little bother as possible.
对于它（遗体）我完全不感兴趣，但我希望它能给人造成一点儿小困扰，越小越好。
What we are not doing — what I have no interest in doing — is running GM.
我们不是要经营通用汽车公司，我对此也毫无兴趣。
I must confess an interest: I am a depositor at RBS.
我必须承认有既得利益：我在苏格兰皇家银行有存款。
Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.
为什么我不贷一部分出去呢，这样我就可以通过贷款赚利息了？
Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.
为什么我不贷一部分出去呢，这样我就可以通过贷款赚利息了？
应用推荐