I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。
Even at 44 I had no intention of having children and would have laughed at anyone predicting I would have five in the next 14 years.
甚至到了44岁时，我都还没有要小孩的意愿，若是有人预测我会在以后14年内生五个小孩，我还会笑他们。
So, instead of just managing your time, I think the highest leverage thing you can do is manage your intention.
因此，我觉得做事情的最高境界是掌握你的意图而不仅仅是安排和利用你的时间。
I had no intention of becoming an artist, but to have enough skill to convey an idea in a drawing would be useful.
我没打算要成为一个艺术家，但是有足够的技巧来以画图的方式传达一个理念想法是有用处的。
But having expectations that others will be as we are, or as we would like them to be, is a waste of time anyway and as I said, I am sure that her intention was kind.
但是有着其他人象我们一样的愿望或象我们期望他们那样的愿望是在浪费时间，正如我所说的，我相信她的意图是好的。
I never had any intention of becoming a novelist - at least not until I turned 29.
我从来没有打算成为一个小说家——至少直到我29岁的时候。
He hasn't the slightest intention of buying himself oysters, or meat, or fish. Not as long as I am there, at least.
可是这一切不过只是叫我发馋而已，他根本就不打算替自己买牡蜗、肉、鱼，至少我在这儿期间他不会买。
On other nights, I was networking or out with my girlfriends, but my secret intention was finding my next rendezvous.
其余的晚上，我上网或是和朋友们出去玩，但我做这些事情的真实意图其实是寻找下一个约会地点。
I attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but I was summoned back by a piercing shriek — the shawl had dropped from the frame.
我正想偷偷走到门口打算去叫她丈夫，可是一声刺耳的尖叫把我召唤回来——那围巾从镜框上掉下来了。
If I infer an intention, I ascribe meaning.
如果我推断出一个意图，我就会赋予它意义。
I, too, wanted you to have the book, so I agreed to his terms, but I had no intention of turning the book over to Hansen.
我也想要你拥有这书，所以我同意了他的条件，但我没打算把书交给汉森。
If I infer no intention, I ascribe no meaning.
若我没有推断出任何意图，那么我不会赋予它意义。
I have every intention of integrating our business into one integral whole, while leaving the existing corporate structures intact, however.
我有强烈的意图使我们的业务一体化，成为不可分割的整体，但保留现有的完整的公司结构。
When I informed her I had no intention of getting a car, it caused some tension to say the least.
当得知我并没有打算要一辆车时，母亲显得有些紧张。
A: I wouldn't mind knowing about his real intention.
我倒想知道他来的真正意图。
As I explained last month, my intention is to build a web application that allows users to mine their retweets, being able to see which ones were retweeted by their most influential followers.
正如我上个月所解释的那样，我的目的是建立一个允许用户挖掘其retweet的web应用程序，从而能够看到哪些用户被其最有影响力的追随者转发。
"I have no intention whatsoever of accepting" such a demand, Kyodo News quoted Japanese Prime Minister Naoto Kan as saying yesterday.
“无论如何我没有意向接受”这样的要求，日本共同社(KyodoNews)援引日本首相菅直人(Naoto Kan)昨天的话。
Again suggested by Paul Edmunds, the issue here is that while today I have a particular intention when browsing e.g. Amazon - tomorrow I might have a different intention.
提出这个问题的仍然是Paul Edmunds，他认为问题在于：今天自己浏览amazon时是会有特定意图的，明天或许会有另一个特定意图。
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
如果你在某地方看到我叫人去做什么，你就要知道：这不是我的意思，我不会叫人做任何事情。
The best approach for me is to behave differently with the intention of changing the way I think.
对我而言，最佳的途径是在采取不同的行动时有意识地改变我思考问题的方法。
But when I asked whether they had any intention of sticking around after graduation to build companies and lives, they told me: No way!
但当我问他们是否有意在毕业后继续留在这里，建立自己的事业和生活时，他们都说：一点也不！
Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
然而，不管它的别的优点或者缺点是什么，我能告诉读者的就是，我在诗里无意提出一个谜，或者狡狯地传达什么教诲。
It stabilizes my identity, which is its intention, but at the same time it betrays my anxiety about my identity in that I must perpetually repeat it to keep it going.
这也是目的所在，但是同时也暴露了，我对自己身份的焦虑，因为我必须不断重复行为来维持身份。
I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.
我根本不想买，但我不能掩饰这样一个事实：其钻石之大给我留下了深刻的印象。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
尽管我有些不安，但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上，然而那是我们的无心插柳。
Other than putting in new paper and changing the ink cartridge (only once, I think), it's a maintenance-free dinosaur that we have no intention of tossing out anytime soon.
除了装纸和换墨盒(我想只有一次)，这是一条不需维护的恐龙，我们不打算丢掉它。
"I have not the slightest intention of doing so," said the snail. "the world is nothing to me."
“我一点都不想这么做”蜗牛说：“这世界对我来说一无是处。”
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
In the beginning, I had no intention of making a book, but then I felt that I wanted to do something out of it.
最开始的时候，我并没有想编一本书，后来我就感觉想做点什么出来。
In the beginning, I had no intention of making a book, but then I felt that I wanted to do something out of it.
最开始的时候，我并没有想编一本书，后来我就感觉想做点什么出来。
应用推荐